Spectacle de cirque – Clan Cabane – 27-08-2026 – Vandœuvre-lès-Nancy

CIRQUE / ACROBATIE / HAUTE VOLÉE C’est désormais une tradition pour le CCAM : la saison commence par un spectacle en plein air pour nous faire oublier que l’été est fini et que, oui, la rentrée approche… sournoisement. Cette année, le CCAM a invité les acrobates du collectif La Contrebande pour retomber en enfance, quand grimper aux arbres et inventer des aventures folles semblait être le summum de la liberté. Avec deux trampolines, quelques sangles et des pièces de bois, cette bande de copains construit des cabanes qui défient la gravité et le bon sens. "Clan Cabane" est un spectacle de cirque à couper le souffle, entre voltige, espièglerie et terrains de jeux acrobatiques. De quoi retrouver un peu de cette insouciance… sans les piqûres d’ortie ni les chutes dans les ronces. Sans réservation.

CIRCUS / ACROBATICS / HIGH FLYING It’s now a tradition at the CCAM: the season kicks off with an outdoor show to help us forget that summer is over and that, yes, the start of the school year is creeping up on us… This year, the CCAM has invited the acrobats from the La Contrebande collective to take us back to our childhood, when climbing trees and inventing wild adventures seemed to be the height of freedom. With two trampolines, a few straps, and pieces of wood, this group of friends builds treehouses that defy gravity and common sense. "Clan Cabane" is a breathtaking circus show, blending aerial acrobatics, mischief, and acrobatic playgrounds. It’s the perfect way to rediscover a bit of that carefree spirit—without the stinging nettles or falls into brambles. No reservations required.

ZIRKUS / AKROBATIK / HAUTE VOL%C9E Es ist mittlerweile eine Tradition beim CCAM: Die Saison beginnt mit einer Open-Air-Vorstellung, die uns vergessen lässt, dass der Sommer vorbei ist und dass – ja – der Schulanfang sich schleichend nähert. In diesem Jahr hat das CCAM die Akrobaten des Kollektivs „La Contrebande“ eingeladen, um uns wieder in die Kindheit zurückversetzen zu lassen, als das Klettern auf Bäume und das Erfinden verrückter Abenteuer noch der Inbegriff von Freiheit zu sein schien. Mit zwei Trampolinen, ein paar Gurten und Holzstücken baut diese Clique Hütten, die der Schwerkraft und dem gesunden Menschenverstand trotzen. „Clan Cabane“ ist eine atemberaubende Zirkusvorstellung zwischen Luftakrobatik, Verspieltheit und akrobatischen Spielplätzen. Genug, um ein wenig von dieser Unbeschwertheit wiederzufinden … ohne Brennnesselstiche oder Stürze in die Brombeersträucher. Ohne Voranmeldung.

CIRCUS / ACROBATIEK / HAUTE VOL%C9E Het is inmiddels een traditie voor het CCAM: het seizoen begint met een openluchtvoorstelling om ons te laten vergeten dat de zomer voorbij is en dat, ja, het nieuwe schooljaar stiekem nadert… Dit jaar heeft het CCAM de acrobaten van het collectief La Contrebande uitgenodigd om ons weer even kind te laten zijn, toen in bomen klimmen en gekke avonturen bedenken het toppunt van vrijheid leken te zijn. Met twee trampolines, een paar riemen en stukken hout bouwt deze groep vrienden hutten die de zwaartekracht en het gezond verstand tarten. „Clan Cabane“ is een adembenemende circusvoorstelling, een mix van luchtacrobatiek, speelsheid en acrobatische speelplaatsen. Genoeg om weer een beetje van die zorgeloosheid terug te vinden… zonder de brandnetels en de valpartijen in de braamstruiken. Zonder reservering.

CIRCO / ACROBACIA / ALTA VOLUNTAD Ya es toda una tradición para el CCAM: la temporada comienza con un espectáculo al aire libre para hacernos olvidar que el verano ha terminado y que, sí, la vuelta al cole se acerca… sigilosamente. Este año, el CCAM ha invitado a los acróbatas del colectivo La Contrebande para volver a la infancia, cuando trepar a los árboles e inventar aventuras locas parecía ser el colmo de la libertad. Con dos camas elásticas, unas cuantas correas y trozos de madera, esta pandilla de amigos construye cabañas que desafían la gravedad y el sentido común. «Clan Cabane» es un espectáculo circense que te deja sin aliento, a caballo entre las acrobacias aéreas, las travesuras y los parques de juegos acrobáticos. ¿Lo necesario para recuperar un poco de esa despreocupación…? sin las picaduras de ortigas ni las caídas entre las zarzas. Sin reserva previa.

CIRCO / ACROBAZIA / ALTE VOLE Ormai è una tradizione per il CCAM: la stagione inizia con uno spettacolo all’aperto per farci dimenticare che l’estate è finita e che, sì, il rientro si avvicina… di soppiatto. Quest’anno, il CCAM ha invitato gli acrobati del collettivo La Contrebande per farci tornare bambini, quando arrampicarsi sugli alberi e inventare avventure folli sembrava essere il massimo della libertà. Con due trampolini, alcune cinghie e pezzi di legno, questa banda di amici costruisce capanne che sfidano la gravità e il buon senso. «Clan Cabane» è uno spettacolo circense mozzafiato, tra acrobazie, malizia e percorsi acrobatici. L’occasione giusta per ritrovare un po’ di quella spensieratezza… senza le punture delle ortiche né le cadute tra i rovi. Senza prenotazione.