Spectacle : "Danses de chambres" – 18-10-2025 – Plouguerneau

Gabriel Unger Le spectacle de Lucie Lintanf explore la relation intime et collective à la danse, en s’inspirant de récits de personnes ayant dansé seules chez elles. Avec quatre interprètes issus de divers horizons artistiques, la chorégraphe interroge la peur de danser en public et le regard porté sur le corps dansant. À travers des histoires personnelles, « Danses de chambres » questionne les normes de la danse et invite chacun à s’en affranchir. Avec : Mona Caroff, Lee Devern, Robin Mercier, Amélie Auffret Ecriture : Lucie Lintanf

Gabriel Unger Lucie Lintanf?s show explores the intimate and collective relationship to dance, drawing on the stories of people who have danced alone in their own homes. With four performers from diverse artistic backgrounds, the choreographer questions the fear of dancing in public and the way the dancing body is viewed. Through personal stories, "Danses de chambres" questions dance norms and invites everyone to break free. Featuring : Mona Caroff, Lee Devern, Robin Mercier, Amélie Auffret Writing: Lucie Lintanf

Gabriel Unger Lucie Lintanfs Stück untersucht die intime und kollektive Beziehung zum Tanz, inspiriert von den Erzählungen von Menschen, die allein zu Hause getanzt haben. Mit vier Darstellern aus verschiedenen künstlerischen Bereichen hinterfragt die Choreografin die Angst vor dem Tanzen in der Öffentlichkeit und den Blick auf den tanzenden Körper. Anhand persönlicher Geschichten stellt "Danses de chambres" die Normen des Tanzes in Frage und lädt jeden ein, sich von ihnen zu befreien. Mit: Mona Caroff, Lee Devern, Robin Mercier, Amélie Auffret Schriftsteller: Lucie Lintanf

Gabriel Unger De voorstelling van Lucie Lintanf verkent de intieme en collectieve relatie met dans, waarbij ze zich baseert op de verhalen van mensen die alleen thuis hebben gedanst. Met vier performers met verschillende artistieke achtergronden bevraagt de choreografe de angst om in het openbaar te dansen en de manier waarop naar het dansende lichaam wordt gekeken. Door middel van persoonlijke verhalen stelt Danses de chambres de normen van dans in vraag en nodigt iedereen uit om los te breken. Hoofdrollen : Mona Caroff, Lee Devern, Robin Mercier, Amélie Auffret Geschreven door: Lucie Lintanf

Gabriel Unger El espectáculo de Lucie Lintanf explora la relación íntima y colectiva con la danza, a partir de las historias de personas que han bailado solas en sus casas. Con cuatro intérpretes de diferentes trayectorias artísticas, la coreógrafa cuestiona el miedo a bailar en público y la forma en que se ve el cuerpo danzante. A través de historias personales, Danses de chambres cuestiona las normas de la danza e invita a todos a liberarse. Protagonistas : Mona Caroff, Lee Devern, Robin Mercier, Amélie Auffret Guión: Lucie Lintanf

Gabriel Unger Lo spettacolo di Lucie Lintanf esplora il rapporto intimo e collettivo con la danza, attingendo alle storie di persone che hanno ballato da sole nelle loro case. Con quattro interpreti provenienti da contesti artistici diversi, la coreografa si interroga sulla paura di ballare in pubblico e sul modo in cui viene visto il corpo danzante. Attraverso storie personali, Danses de chambres mette in discussione le norme della danza e invita tutti a liberarsi. Interpreti : Mona Caroff, Lee Devern, Robin Mercier, Amélie Auffret Scritto da: Lucie Lintanf