Spectacle Contre's – 18-01-2026 – Saint-Dié-des-Vosges

Spectacle Contre's le progrès/l'amour/la démocratie par a compagnie le Crieurs de nuit. Décalé, ubuesque,mordant, quelque peu dérangeant, mais rempli de sensibilité, le spectacle évoque le paradoxe de l'amour, la déshumanisation du progrès et la perversion du mot "démocratie".

Contre's le progrès/l'amour/la démocratie (Against progress/love/democracy) by compagnie le Crieurs de nuit. Offbeat, ubiquitous, biting, somewhat disturbing, but full of sensitivity, the show evokes the paradox of love, the dehumanization of progress and the perversion of the word "democracy".

Theaterstück Contre's le progrès/l'amour/la démocratie von der Compagnie le Crieurs de nuit. Das Stück erzählt vom Paradoxon der Liebe, der Entmenschlichung des Fortschritts und der Perversion des Wortes "Demokratie".

Contre's le progrès/l'amour/la démocratie van het gezelschap Crieurs de nuit. Offbeat, alomtegenwoordig, bijtend, enigszins verontrustend maar vol gevoeligheid, roept de voorstelling de paradox van de liefde, de ontmenselijking van de vooruitgang en de perversie van het woord "democratie" op.

Contre's le progrès/l'amour/la démocratie de la compañía Crieurs de nuit. Atípico, ubicuo, mordaz, algo inquietante pero lleno de sensibilidad, el espectáculo evoca la paradoja del amor, la deshumanización del progreso y la perversión de la palabra "democracia".

Contre's le progrès/l'amour/la démocratie della compagnia Crieurs de nuit. Spiazzante, onnipresente, pungente, un po' inquietante ma pieno di sensibilità, lo spettacolo evoca il paradosso dell'amore, la disumanizzazione del progresso e la perversione della parola "democrazia".