Spectacle contes et poésie – Le Castel Conte – 07-10-2026 – Nancy

Marie-Eve Thiry Enfance / Jeu / Mains Comptines, jeux de doigts, randonnées, kamishibaï, récits mimés, chantés, parfois à l’aide d’objets, se succèdent et invitent les enfants à participer. Les mains se transforment… Mais attention : Jeux de mains, jeux de malins ! Une animation spécialement destinée aux enfants à partir de 18 mois, les introduisant dans l’univers des contes et de la poésie. Lieu non accessible aux fauteuils roulants.

Marie-Eve Thiry Childhood / Play / Hands Nursery rhymes, finger plays, walks, kamishibai, stories told through mime and song—sometimes using props—unfold one after another, inviting children to join in. What do their hands turn into? But be careful: Hand games are tricky! A program specially designed for children ages 18 months and up, introducing them to the world of storytelling and poetry. The venue is not wheelchair accessible.

Marie-Eve Thiry Kindheit / Spiel / Hände Kinderreime, Fingerspiele, Ausflüge, Kamishibai, Geschichten mit Pantomime und Gesang, manchmal unter Einsatz von Gegenständen, folgen aufeinander und laden die Kinder zum Mitmachen ein. Die Hände verwandeln sich? Aber Vorsicht: Fingerspiele sind keine Kinderspielerei! Eine speziell auf Kinder ab 18 Monaten zugeschnittene Veranstaltung, die sie in die Welt der Märchen und der Poesie einführt. Der Veranstaltungsort ist nicht rollstuhlgerecht.

Marie-Eve Thiry Kindertijd / Spel / Handen Kinderliedjes, vingerpopjes, wandelingetjes, kamishibai, verhalen met gebaren en zang, soms met behulp van voorwerpen, volgen elkaar op en nodigen de kinderen uit om mee te doen. De handen veranderen in… Maar let op: handspelletjes zijn slimme spelletjes! Een activiteit speciaal bedoeld voor kinderen vanaf 18 maanden, die hen laat kennismaken met de wereld van sprookjes en poëzie. Locatie niet toegankelijk voor rolstoelen.

Marie-Eve Thiry Infancia / Juego / Manos Canciones infantiles, juegos con los dedos, paseos, kamishibai, cuentos representados con mímica y cantados, a veces con la ayuda de objetos, se suceden e invitan a los niños a participar. ¿Se transforman las manos? Pero cuidado: ¡Juegos de manos, juegos de listillos! Una actividad especialmente dirigida a niños a partir de 18 meses, que les introduce en el mundo de los cuentos y la poesía. Lugar no accesible para sillas de ruedas.

Marie-Eve Thiry Infanzia / Gioco / Mani Filastrocche, giochi con le dita, passeggiate, kamishibai, racconti mimati e cantati, a volte con l’aiuto di oggetti, si susseguono e invitano i bambini a partecipare. Le mani si trasformano? Ma attenzione: giochi con le mani, giochi da furbi! Un’animazione pensata appositamente per i bambini a partire dai 18 mesi, che li introduce nel mondo delle fiabe e della poesia. Luogo non accessibile alle sedie a rotelle.