Spectacle contée : Les petites escapades – Festival La cour des contes – 02-12-2026 – Valence

Laissez-vous surprendre ! Nos deux conteurs proposent de vous faire découvrir leurs contes préférés, classiques ou moins classiques, revisités à leur manière. Parfois la petite aventure rejoint la grande…

Let yourself be surprised! Our two storytellers invite you to discover their favorite tales—some classic, some less so—reimagined in their own unique way. Sometimes a small adventure leads to a big one…

Lassen Sie sich überraschen! Unsere beiden Geschichtenerzähler laden Sie ein, ihre Lieblingsgeschichten zu entdecken – klassische und weniger klassische, die sie auf ihre ganz eigene Art neu interpretieren. Manchmal verschmilzt das kleine Abenteuer mit dem großen…

Laat u verrassen! Onze twee vertellers nodigen u uit om hun favoriete verhalen te ontdekken, klassiekers of minder klassieke verhalen, die ze op hun eigen manier hebben herwerkt. Soms gaat het kleine avontuur over in het grote…

¡Déjate sorprender! Nuestros dos narradores te invitan a descubrir sus cuentos favoritos, clásicos o no tan clásicos, reinterpretados a su manera. A veces, ¿la pequeña aventura se une a la grande?

Lasciatevi sorprendere! I nostri due narratori vi propongono di scoprire le loro storie preferite, classiche o meno classiche, rivisitate a modo loro. A volte la piccola avventura si unisce alla grande…