Spectacle : Catherine Ringer – l'Érotisme de vivre – 11-02-2026 – Le Havre

« Ne jamais bâcler de vivre. » Alice Mendelson (1925-2025) a grandi auprès de parents juifs révolutionnaires polonais. Marquée dans sa jeunesse par la Seconde Guerre mondiale, durant laquelle elle échappe à la Rafle du Vel’d’hiv et s’engage dans la Résistance, elle devient ensuite professeure de français puis conteuse. Toute sa vie durant, elle a écrit des poèmes joyeux et lumineux, que Catherine Ringer nous présente aujourd’hui dans le recueil L’Érotisme de vivre, paru aux éditions Points. Avec cette sélection et son éclairage personnel, témoin de l’amitié qui la liait à cette grande dame, elle se fait passeuse de la poésie d’Alice Mendelson. Une poésie qui chante l’amour des hommes, des couleurs, des instants et des mots. Une poésie du désir et de la volupté, qui coule facilement dans nos cœurs. « C’est beau comme tout et ça fait du bien » – Catherine Ringer. Réservation obligatoire

"Never hurry to live Alice Mendelson (1925-2025) grew up with Polish Jewish revolutionary parents. Influenced as a child by the Second World War, during which she escaped the Vel?d?hiv Roundup and joined the Resistance, she later became a French teacher and storyteller. Throughout her life, she wrote joyful, luminous poems, which Catherine Ringer now presents in the collection L?Érotisme de vivre, published by Points. With this selection of poems and her own personal perspective, testimony to the friendship that bound her to this great lady, Catherine Ringer has become a conduit for Alice Mendelson?s poetry. A poetry that sings of the love of people, colors, moments and words. A poetry of desire and voluptuousness that flows easily into our hearts. "C'est beau comme tout et ça fait du bien"? Catherine Ringer. Reservations required

"Niemals pfuschen, um zu leben" Alice Mendelson (1925-2025) wuchs als Tochter revolutionärer polnisch-jüdischer Eltern auf. In ihrer Jugend wurde sie vom Zweiten Weltkrieg geprägt, in dem sie der Razzia in Vel?d'hiv entging und sich der Résistance anschloss, später Französischlehrerin und Erzählerin wurde. Ihr ganzes Leben lang schrieb sie fröhliche und helle Gedichte, die Catherine Ringer nun in der Sammlung L'Érotisme de vivre (Die Erotik des Lebens) vorstellt, die im Verlag Points erschienen ist. Mit dieser Auswahl und ihrer persönlichen Beleuchtung, die von ihrer Freundschaft zu dieser großartigen Frau zeugt, wird sie zur Vermittlerin der Poesie von Alice Mendelson. Eine Poesie, die von der Liebe zu Menschen, Farben, Momenten und Worten singt. Eine Poesie des Verlangens und der Lust, die leicht in unsere Herzen fließt. "Es ist so schön wie alles andere und tut gut"? Catherine Ringer. Reservierung erforderlich

"Geef het leven nooit op" Alice Mendelson (1925-2025) groeide op met Pools-Joodse revolutionaire ouders. Haar jeugd stond in het teken van de Tweede Wereldoorlog, waarin ze ontsnapte aan de razzia van Vel?d'hiv en zich aansloot bij het verzet. Ze werd lerares Frans en daarna verhalenvertelster. Haar hele leven lang schreef ze vrolijke, heldere gedichten, die Catherine Ringer nu presenteert in de bundel L'Érotisme de vivre, uitgegeven door Points. Met deze selectie en haar eigen persoonlijke perspectief, dat de vriendschap weerspiegelt die haar verbond met deze grote vrouw, geeft ze de poëzie van Alice Mendelson door. Een poëzie die de liefde voor mensen, kleuren, momenten en woorden bezingt. Een poëzie van verlangen en voluptueusheid die gemakkelijk ons hart binnenstroomt. "C?est beau comme tout et ça fait du bien? Catherine Ringer. Reserveren noodzakelijk

"Nunca renuncies a vivir" Alice Mendelson (1925-2025) creció con unos padres judíos polacos revolucionarios. Su juventud estuvo marcada por la Segunda Guerra Mundial, durante la cual escapó de la redada de Vel?d?hiv y se unió a la Resistencia. Posteriormente fue profesora de francés y narradora. A lo largo de su vida escribió poemas alegres y luminosos, que Catherine Ringer presenta ahora en la colección L'Érotisme de vivre, publicada por Points. Con esta selección y su perspectiva personal, reflejo de la amistad que la unió a esta gran mujer, nos transmite la poesía de Alice Mendelson. Una poesía que canta al amor de las personas, los colores, los momentos y las palabras. Una poesía de deseo y voluptuosidad que fluye con facilidad hacia nuestros corazones. "C?est beau comme tout et ça fait du bien? Catherine Ringer. Reserva obligatoria

"Non rinunciare mai a vivere" Alice Mendelson (1925-2025) è cresciuta con genitori ebrei rivoluzionari polacchi. La sua giovinezza è stata segnata dalla Seconda guerra mondiale, durante la quale è sfuggita al rastrellamento di Vel?d?hiv e si è unita alla Resistenza. È diventata insegnante di francese e poi narratrice. Per tutta la vita ha scritto poesie gioiose e luminose, che Catherine Ringer presenta ora nella raccolta L?Érotisme de vivre, pubblicata da Points. Con questa selezione e la sua prospettiva personale, che riflette l'amicizia che la legava a questa grande donna, Catherine Ringer trasmette la poesia di Alice Mendelson. Una poesia che canta l'amore per le persone, i colori, i momenti e le parole. Una poesia di desiderio e voluttà che entra facilmente nei nostri cuori. "C'est beau comme tout et ça fait du bien? Catherine Ringer. Prenotazione obbligatoria