Spectacle casse coquille – 19-08-2025 – Eygliers

Comme à son habitude, c’est l’heure du « casse coquille » pour Mr Plume mais il n’a plus rien à se mettre sous le bec.

As usual, it's "casse coquille" time for Mr Plume, but he has nothing left to eat.

Wie üblich ist es für Herrn Feder Zeit für einen "Muschelbruch", aber er hat nichts mehr, was er sich unter den Nagel reißen kann.

Zoals gewoonlijk is het tijd voor Mr Plume om uit zijn schulp te kruipen, maar er is niets meer te eten voor hem.

Como de costumbre, es hora de que el Sr. Plume rompa el cascarón, pero no le queda nada para comer.

Come al solito, per il signor Plume è arrivato il momento di rompere il guscio, ma non c'è più nulla da mangiare.