Description
Spectacle : La vie rêvée de Josiane
Ce soir, c’est le grand soir ! Josiane se prépare pour se rendre à l’anniversaire de Monique. Mais il y aura Mike, Eric et peut-être même Pablo.Le temps d’enfiler ses bas résilles, Josiane se raconte : ses amoures inachevées, ses envies de se battre contre un monde trop inique, ses désirs de grandeur, ses deuils.Et tandis qu’elle se dévoile entière, imparfaite, terriblement humaine, se libère la Josiane qui sommeille en chacun de nous.
Pour nous conter ses pérégrinations, Bastoon et Babouschka naviguent entre acoustique et électrique, dans une instrumentation et un style musical qui varient sans cesse au gré des histoires.
Du blues au punk, du disco au tango, c’est avec une énergie débordante qu’ils nous emmènent dans cet univers théâtral qui les caractérise ! Marché de créateurs et producteurs locaux
Bijoux, peintures, sculptures, poteries, aliments, venez découvrir nos créateurs locaux !! Une fois de plus, La Loco met à l'honneur la création et les créateurs !! Repas de crêpes
Un petit repas en famille avec les délicieuses crêpes de Mamy ninja pour bien finir le weekend ❤
English
Show: Josiane's dream life
Tonight's the big night! Josiane is getting ready to go to Monique?s birthday party. As she slips on her fishnet stockings, Josiane tells her story: her unfulfilled loves, her desire to fight against an unfair world, her desires for greatness, her mourning… And as she reveals herself as a whole, imperfect and terribly human being, the Josiane in all of us is released.
Bastoon and Babouschka take us on a journey from acoustic to electric, with instrumentation and musical styles that vary from story to story.
From blues to punk, disco to tango, they take us into their characteristically theatrical world with boundless energy! Designer market and local producers
Jewelry, paintings, sculptures, pottery, food, come and discover our local creators! Once again, La Loco celebrates creation and creators! Pancake dinner
A family meal with Mamy ninja's delicious crêpes to round off the weekend?
Deutsch
Show: Josianes Traumleben
Heute Abend ist der große Abend! Josiane macht sich bereit, um zu Moniques Geburtstagsparty zu gehen. Während sie ihre Netzstrümpfe anzieht, erzählt Josiane von sich: von ihren unerfüllten Lieben, ihrer Lust, gegen eine allzu ungerechte Welt zu kämpfen, ihren Wünschen nach Größe, ihren Trauerfällen.Und während sie sich als ganze, unvollkommene und schrecklich menschliche Person offenbart, befreit sich die Josiane, die in jedem von uns schlummert.
Um uns ihre Wanderungen zu erzählen, navigieren Bastoon und Babouschka zwischen akustischen und elektrischen Instrumenten, wobei sich die Instrumentierung und der Musikstil je nach Geschichte ständig ändern.
Von Blues bis Punk, von Disco bis Tango, sie nehmen uns mit unbändiger Energie mit in ihr charakteristisches Theateruniversum! Markt für Designer und lokale Produzenten
Schmuck, Gemälde, Skulpturen, Töpferwaren, Lebensmittel – entdecken Sie unsere lokalen Schöpfer! Einmal mehr stellt La Loco die Kreativität und die Schöpfer in den Vordergrund! Crêpes-Essen
Ein kleines Familienessen mit den leckeren Crêpes von Mamy ninja, um das Wochenende gut ausklingen zu lassen?
Dutch
Show: Josiane's droomleven
Vanavond is de grote avond! Josiane maakt zich klaar om naar het verjaardagsfeest van Monique te gaan. Terwijl ze haar netkousen aantrekt, vertelt Josiane haar verhaal: haar onvervulde liefdes, haar verlangen om te vechten tegen een oneerlijke wereld, haar verlangen naar grootsheid, haar rouwprocessen… En terwijl ze zichzelf onthult als een heel, onvolmaakt en vreselijk mens, komt de Josiane die in ons allen sluimert vrij.
Bastoon en Babouschka nemen ons mee op een reis van akoestisch naar elektrisch, waarbij hun instrumentatie en muzikale stijl voortdurend veranderen naarmate de verhalen zich ontvouwen.
Van blues tot punk, van disco tot tango, ze nemen ons mee op een wilde rit door de theatrale wereld die hun handelsmerk is! Lokale kunstenaars en producentenmarkt
Sieraden, schilderijen, beeldhouwwerken, aardewerk, eten – kom en ontdek onze lokale ontwerpers! La Loco zet opnieuw de schijnwerpers op creativiteit en makers! Pannenkoeken eten
Een gezinsmaaltijd met heerlijke crêpes van Mamy ninja om het weekend af te sluiten?
Español
Espectáculo: La vida soñada de Josiane
¡Hoy es la gran noche! Josiane se prepara para ir a la fiesta de cumpleaños de Monique. Mientras se pone sus medias de rejilla, Josiane nos cuenta su historia: sus amores insatisfechos, sus ganas de luchar contra un mundo injusto, su deseo de grandeza, sus duelos… Y al revelarse como un ser humano íntegro, imperfecto y terrible, se libera la Josiane que yace latente en todos nosotros.
Bastoon y Babouschka nos llevan en un viaje que va de lo acústico a lo eléctrico, con una instrumentación y un estilo musical que cambian constantemente a medida que se desarrollan las historias.
Del blues al punk, de la música disco al tango, nos llevan en un viaje salvaje por el mundo teatral que les caracteriza Mercado de artistas y productores locales
Joyas, pinturas, esculturas, cerámica, alimentos… ¡venga a descubrir a nuestros diseñadores locales! Una vez más, La Loco pone el foco en la creatividad y los creadores Cena de tortitas
¿Una comida familiar con los deliciosos crêpes de Mamy ninja para redondear el fin de semana?
Italiano
Spettacolo: La vita da sogno di Josiane
Stasera è la grande serata! Josiane si prepara per andare alla festa di compleanno di Monique. Mentre si infila le calze a rete, Josiane racconta la sua storia: i suoi amori incompiuti, la sua voglia di lottare contro un mondo ingiusto, il suo desiderio di grandezza, i suoi lutti… E mentre si rivela come un essere umano integro, imperfetto e terribilmente umano, si libera la Josiane che giace sopita in tutti noi.
Bastoon e Babouschka ci accompagnano in un viaggio dall'acustico all'elettrico, con una strumentazione e uno stile musicale che cambiano costantemente nel corso delle storie.
Dal blues al punk, dalla disco al tango, ci accompagnano in una corsa sfrenata attraverso il mondo teatrale che è il loro marchio di fabbrica! Mercato di artisti e produttori locali
Gioielli, dipinti, sculture, ceramiche, cibo: venite a scoprire i nostri artisti locali! Ancora una volta, La Loco punta i riflettori sulla creatività e sui creatori! Cena a base di frittelle
Una cena in famiglia con le deliziose crêpes di Mamy ninja per concludere il weekend?