Visite guidée – Bleu nuit sur Quimperlé – 21-10-2025 – Quimperlé

A la tombée du jour, Quimperlé se pare de bleu pour tracer le chemin de l’artiste international Yann Kersalé. Un jeu d’ombre et de lumière dans lequel la ville se dévoile sous un nouveau regard. Réservation obligatoire. Inaccessible aux personnes à mobilité réduite ou avec des difficultés à marcher.

As night falls, Quimperlé takes on a blue hue, as international artist Yann Kersalé traces his path. A play of light and shadow, revealing the town in a new light. Reservations required. Inaccessible to people with reduced mobility or walking difficulties.

Bei Einbruch der Dunkelheit hüllt sich Quimperlé in Blau, um den Weg des internationalen Künstlers Yann Kersalé nachzuzeichnen. Ein Spiel aus Licht und Schatten, bei dem die Stadt in einem neuen Licht erscheint. Reservierung erforderlich. Nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder Gehbehinderungen.

Bij het vallen van de avond krijgt Quimperlé een blauwe tint als de internationale kunstenaar Yann Kersalé zijn pad volgt. Een spel van licht en schaduw dat de stad in een heel nieuw licht zet. Reserveren is noodzakelijk. Niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit of die slecht ter been zijn.

Al caer la noche, Quimperlé se tiñe de azul mientras el artista internacional Yann Kersalé traza su camino. Un juego de luces y sombras que revela la ciudad bajo una luz totalmente nueva. Imprescindible reservar. Inaccesible para personas con movilidad reducida o dificultades para caminar.

Al calar della notte, Quimperlé assume una tonalità blu mentre l'artista internazionale Yann Kersalé traccia il suo percorso. Un gioco di luci e ombre che rivela la città sotto una luce completamente nuova. Prenotazione obbligatoria. Non accessibile alle persone a mobilità ridotta o con difficoltà di deambulazione.