Spectacle – Bassem Hamraoui – Bambino – 22-05-2026 – Metz

Bambino : La vie de couple (et de parents) passée à la moulinette. Dans son nouveau one-man-show, Bassem Hamraoui raconte avec un humour corrosif ce grand séisme qu'est l'arrivée d'un premier enfant. Fini les nuits paisibles, place au survivaliste parental : nuits blanches à répétition, biberons à 3h du mat', et cerveau en mode zombie. Mais le plus gros tremblement de terre, c'est pour le couple. Entre épuisement, disputes pour des broutilles et redécouverte de l'autre sous un nouveau jour (souvent fatigué et en pyjama taché), l'amour prend un sacré coup de jeune… ou pas. Avec son regard aiguisé et son autodérision, Bassem transforme chaque galère en moment hilarant. Un spectacle feel-good pour tous ceux qui ont vécu (ou s'apprêtent à vivre) ce grand chambardement. À mourir de rire… même quand on n'a pas dormi de la nuit. Spectacle en tunisien.

Bambino: Life as a couple (and as parents) put through the mill. In his new one-man-show, Bassem Hamraoui recounts with corrosive humor the earthquake that is the arrival of a first child. Gone are the peaceful nights, replaced by parental survivalism: repeated sleepless nights, 3 a.m. feedings and a brain in zombie mode. But the biggest earthquake was for the couple. Between exhaustion, arguments over trifles and rediscovering each other in a new light (often tired and in stained pyjamas), love takes on a new lease of life? or not. With his sharp eye and self-deprecating wit, Bassem turns every problem into a hilarious moment. A feel-good show for all those who have experienced (or are about to experience) this great upheaval. Laugh out loud? even if you haven't slept all night. Show in Tunisian.

Bambino: Das Leben als Paar (und als Eltern) durch den Fleischwolf gedreht. In seiner neuen Ein-Mann-Show erzählt Bassem Hamraoui mit ätzendem Humor von dem großen Erdbeben, das die Ankunft eines ersten Kindes darstellt. Schluss mit ruhigen Nächten, stattdessen elterlicher Survivalismus: immer wieder schlaflose Nächte, Fläschchen um 3 Uhr morgens und das Gehirn im Zombie-Modus. Das größte Erdbeben erlebt jedoch die Partnerschaft. Zwischen Erschöpfung, Streit um Kleinigkeiten und der Wiederentdeckung des anderen in einem neuen Licht (oft müde und im fleckigen Pyjama) erfährt die Liebe eine Verjüngungskur… oder auch nicht. Mit seinem scharfen Blick und seiner Selbstironie verwandelt Bassem jede Galeere in einen urkomischen Moment. Eine Feel-Good-Show für alle, die diesen großen Umbruch erlebt haben (oder vor ihm stehen). Zum Totlachen, selbst wenn man die ganze Nacht nicht geschlafen hat. Die Aufführung ist auf Tunesisch.

Bambino: Het leven als koppel (en als ouders) door de molen gehaald. In zijn nieuwe one-man show vertelt Bassem Hamraoui het verhaal van de aardbeving die de komst van een eerste kind is. Weg zijn de vredige nachten, vervangen door ouderlijke overlevingsdrang: herhaalde slapeloze nachten, flesjes om 3 uur 's nachts en hersenen in zombiemodus. Maar de grootste aardbeving was voor het koppel. Tussen uitputting, ruzies over triviale zaken en het herontdekken van elkaar in een nieuw licht (vaak moe en in bevlekte pyjama's), komt de liefde opnieuw tot leven? of niet. Met zijn scherpe blik en zelfspot maakt Bassem van elk probleem een hilarisch moment. Het is een feelgoodshow voor iedereen die deze grote omwenteling heeft meegemaakt (of op het punt staat door te maken). Hardop lachen, zelfs als je de hele nacht niet hebt geslapen. Voorstelling in het Tunesisch.

Bambino: la vida en pareja (y como padres) pasada por el tamiz. En su nuevo espectáculo unipersonal, Bassem Hamraoui narra el terremoto que supone la llegada del primer hijo. Atrás quedan las noches tranquilas, sustituidas por la supervivencia paterna: repetidas noches sin dormir, biberones a las 3 de la mañana y un cerebro en modo zombi. Pero el mayor terremoto fue para la pareja. Entre el agotamiento, las discusiones por asuntos triviales y el redescubrimiento del otro bajo una nueva luz (a menudo cansados y con el pijama manchado), el amor cobra un nuevo impulso… o no. Con su aguda mirada y su autoburla, Bassem transforma cada problema en un momento hilarante. Es un espectáculo que hace sentir bien a cualquiera que haya pasado (o esté a punto de pasar) por este gran trastorno. Ríete a carcajadas… aunque no hayas dormido en toda la noche. Espectáculo en tunecino.

Bambino: la vita di coppia (e di genitori) messa a dura prova. Nel suo nuovo spettacolo personale, Bassem Hamraoui racconta il terremoto che è l'arrivo del primo figlio. Le notti tranquille sono scomparse e sono state sostituite dalla sopravvivenza dei genitori: ripetute notti insonni, biberon alle 3 del mattino e un cervello in modalità zombie. Ma il terremoto più grande è stato per la coppia. Tra stanchezza, litigi per questioni banali e riscoperta dell'altro sotto una nuova luce (spesso stanco e con il pigiama macchiato), l'amore prende nuova vita? O forse no. Con il suo occhio acuto e la sua autoironia, Bassem trasforma ogni problema in un momento esilarante. È uno spettacolo che fa sentire bene chiunque abbia vissuto (o stia per vivere) questo grande sconvolgimento. Ridete di gusto anche se non avete dormito tutta la notte. Spettacolo in tunisino.