Spectacle Avis machina – Compagnie Eutrapelia – 11-09-2026 – La Vôge-les-Bains

Dans le Cadre du Festival "Ô les Bains!", la compagnie Eutrapelia vous présente son spectacle "Avis Machina". Découvrez un savant grandiloquent fier de présenter au public l’extraordinaire machine qu’il a fabriquée en s’inspirant des travaux du grand Léonard de Vinci, afin de s’élever vers les cieux !

As part of the "%D4 les Bains!" Festival, the Eutrapelia theater company presents its show "Avis Machina." Meet a bombastic scientist who is proud to present to the audience the extraordinary machine he has built, inspired by the works of the great Leonardo da Vinci, in order to soar toward the heavens!

Im Rahmen des Festivals „%D4 les Bains!“ präsentiert die Compagnie Eutrapelia ihr Stück „Avis Machina“. Entdecken Sie einen hochtrabenden Gelehrten, der stolz darauf ist, dem Publikum die außergewöhnliche Maschine zu präsentieren, die er in Anlehnung an die Werke des großen Leonardo da Vinci gebaut hat, um in den Himmel aufzusteigen!

In het kader van het festival "%D4 les Bains!" presenteert gezelschap Eutrapelia de voorstelling "Avis Machina". Maak kennis met een hoogdravende wetenschapper die trots is om het publiek de buitengewone machine te presenteren die hij heeft gebouwd, geïnspireerd door het werk van de grote Leonardo da Vinci, om zo naar de hemel te stijgen!

En el marco del festival «%D4 les Bains!», la compañía Eutrapelia os presenta su espectáculo «Avis Machina». ¡Descubre a un científico grandilocuente que se enorgullece de presentar al público la extraordinaria máquina que ha construido inspirándose en las obras del gran Leonardo da Vinci, con el fin de elevarse hacia los cielos!

Nell’ambito del Festival "%D4 les Bains!", la compagnia Eutrapelia vi presenta il suo spettacolo "Avis Machina". Scoprite uno scienziato magniloquente, orgoglioso di presentare al pubblico la straordinaria macchina che ha costruito ispirandosi alle opere del grande Leonardo da Vinci, per librarsi verso i cieli!