Spectacle – Alzhei'Mère – 09-09-2026 – Metz

Chercher la magie et le grain de folie pour s'évader, c'est le pari de Sophie qui utilise son imagination débordante pour accepter la maladie de sa mère, un alzheimer précoce. Un hymne à la vie plutôt qu'une fatalité, une évocation humoristique et touchante de son propre vécu raconté avec pétillance et quelques vocalises.Un spectacle que vous n'êtes pas prêts d'oublier !

Seeking out magic and a touch of madness as a way to escape—that’s Sophie’s challenge as she uses her boundless imagination to come to terms with her mother’s illness, early-onset Alzheimer’s. An ode to life rather than a fatalistic tale, a humorous and touching account of her own experiences, told with sparkle and a few vocal flourishes.A show you won’t soon forget!

Die Magie und einen Hauch von Verrücktheit zu suchen, um dem Alltag zu entfliehen – das ist Sophies Ziel. Mit ihrer grenzenlosen Fantasie versucht sie, die Krankheit ihrer Mutter, eine früh einsetzende Alzheimer-Erkrankung, zu akzeptieren. Eher eine Hymne an das Leben als eine Resignation, eine humorvolle und berührende Schilderung ihrer eigenen Erfahrungen, erzählt mit Spritzigkeit und einigen Gesangseinlagen.Eine Vorstellung, die Sie so schnell nicht vergessen werden!

Op zoek gaan naar de magie en een vleugje gekte om even aan de realiteit te ontsnappen: dat is de uitdaging die Sophie aangaat. Ze gebruikt haar grenzeloze verbeeldingskracht om de ziekte van haar moeder, vroegtijdige Alzheimer, te verwerken. Een ode aan het leven in plaats van een onvermijdelijk lot, een humoristische en ontroerende weergave van haar eigen ervaringen, verteld met sprankeling en hier en daar wat zang.Een voorstelling die u niet snel zult vergeten!

Buscar la magia y ese toque de locura para evadirse: esa es la apuesta de Sophie, que recurre a su desbordante imaginación para aceptar la enfermedad de su madre, un alzhéimer precoz. Un himno a la vida más que a la fatalidad, una evocación humorística y conmovedora de su propia experiencia, contada con chispa y algunas improvisaciones vocales.¡Un espectáculo que no olvidaréis fácilmente!

Cercare la magia e quel pizzico di follia per evadere dalla realtà: è questa la sfida che Sophie ha deciso di affrontare, utilizzando la sua immaginazione sfrenata per accettare la malattia di sua madre, un Alzheimer precoce. Un inno alla vita piuttosto che alla fatalità, un’evocazione umoristica e commovente della propria esperienza vissuta, raccontata con brio e qualche nota canora.Uno spettacolo che non dimenticherete facilmente!