Spectacle : À la rescousse du Père Noël ! – 16-11-2025 – Mutzig

Rien ne va plus en Laponie ! Nous sommes à 10 jours de la veillée de Noël et le Père Noël est porté disparu ! Les lutins n'ont aucune nouvelle de leur patron et il faut préparer les cadeaux. Mais il faut quelqu'un pour aller les distribuer. Noël ne serait pas vraiment Noël sans le Père Noël. Alors le lutin Elfie est désigné pour aller le sauver, et avant la veillée de Noël. Suivez le lutin Elfie dans ses aventures trépidantes pour sauver le Père Noël et sauver la fête de Noël !

Nothing goes right in Lapland! We're 10 days away from Christmas Eve and Santa Claus is missing! The elves have no news from their boss, and the presents need to be prepared. But someone has to go and deliver them. Christmas wouldn't be Christmas without Santa. So Elfie the elf is assigned to go and rescue him, before Christmas Eve. Follow Elfie on his exciting adventures to save Santa and the Christmas party!

Nichts geht mehr in Lappland! Es sind noch zehn Tage bis zum Heiligen Abend und der Weihnachtsmann wird vermisst! Die Wichtel haben nichts von ihrem Chef gehört und die Geschenke müssen vorbereitet werden. Aber es muss jemand da sein, der sie verteilen geht. Ohne den Weihnachtsmann wäre Weihnachten nicht wirklich Weihnachten. Also wird der Wichtel Elfie dazu ausersehen, ihn zu retten – und das noch vor dem Heiligen Abend. Folge dem Kobold Elfie auf seinen rasanten Abenteuern, um den Weihnachtsmann zu retten und das Weihnachtsfest zu retten!

Er gaat niets goed in Lapland! We zijn nog 10 dagen verwijderd van kerstavond en de kerstman is verdwenen! De elfen hebben geen nieuws van hun baas gehad en de cadeautjes moeten worden klaargemaakt. Maar ze hebben iemand nodig die ze gaat bezorgen. Kerstmis zou geen Kerstmis zijn zonder de Kerstman. Dus Elfie, de elf, is aangewezen om hem te gaan redden voor kerstavond. Volg Elfie op zijn spannende avonturen om de Kerstman en het Kerstfeest te redden!

¡Nada va bien en Laponia! Faltan 10 días para Nochebuena y Papá Noel ha desaparecido Los elfos no tienen noticias de su jefe y hay que preparar los regalos. Pero necesitan que alguien vaya a entregarlos. La Navidad no sería Navidad sin Papá Noel. Así que Elfie, el elfo, ha sido designado para ir a rescatarlo antes de Nochebuena. ¡Sigue a Elfie en sus emocionantes aventuras para salvar a Papá Noel y la fiesta de Navidad!

Niente va per il verso giusto in Lapponia! Mancano 10 giorni alla vigilia di Natale e Babbo Natale è scomparso! Gli elfi non hanno avuto notizie dal loro capo e i regali devono essere preparati. Ma hanno bisogno di qualcuno che vada a consegnarli. Il Natale non sarebbe Natale senza Babbo Natale. Così Elfie, l'elfo, è stato incaricato di andare a salvarlo prima della vigilia di Natale. Seguite Elfie nelle sue emozionanti avventure per salvare Babbo Natale e la festa di Natale!