Spectacle – 2h de bonheur pour 30 ans d'emmerdes – 19-02-2027 – Metz

Ca y'est c'est décidé ils vont se marier ! L'amour partagé entre deux âmes sœurs. Une vie de bonheur les attend… Enfin presque ! C'est vrai que le mariage fût merveilleux, avant que la vie normale reprenne ses droits. La vie normale et son lot d'emmerdes ! Avec le recul ce fut 2h de bonheur… Pour 30 ans d'emmerdes !Une comédie dynamique, rythmée, moderne, où le rire est roi. Prenez votre souffle et plongez dans ce mariage haut en couleur pour le meilleur et surtout pour le rire. Auteur : Seb Martinez Artistes : Colette Cazin, Seb Martinez. A partir de 12 ans.

That’s it—it’s official: they’re getting married! Love shared between two sisters. A life of happiness awaits them? Well, almost! It’s true that the wedding is wonderful—before normal life takes over again. Normal life and all its hassles! Looking back, it was two hours of happiness… for 30 years of hassles! A dynamic, fast-paced, modern comedy where laughter reigns supreme. Take a deep breath and dive into this colorful wedding—for better or worse, and above all, for the laughs. Author: Seb Martinez Performers: Colette Cazin, Seb Martinez. Ages 12 and up.

Jetzt ist es also soweit, sie werden heiraten! Die Liebe zwischen zwei Schwestern. Ein Leben voller Glück erwartet sie? Na ja, fast! Es stimmt zwar, dass die Hochzeit wunderbar ist, bevor der Alltag wieder Einzug hält. Der Alltag mit all seinem Ärger! Rückblickend waren es zwei Stunden Glück … für 30 Jahre Ärger! Eine dynamische, temporeiche, moderne Komödie, in der das Lachen im Vordergrund steht. Halten Sie den Atem an und tauchen Sie ein in diese farbenfrohe Hochzeit – auf das Beste und vor allem auf das Lachen. Autor: Seb Martinez Darsteller: Colette Cazin, Seb Martinez. Ab 12 Jahren.

Het is zover, het staat vast: ze gaan trouwen! De liefde tussen twee zussen. Een gelukkig leven wacht op hen? Nou ja, bijna dan! Het is waar dat de bruiloft geweldig was, voordat het normale leven weer de overhand kreeg. Het normale leven met al zijn ellende! Achteraf gezien waren het twee uur geluk… voor dertig jaar ellende! Een dynamische, ritmische, moderne komedie waarin de lach centraal staat. Haal diep adem en duik in deze kleurrijke bruiloft, voor het beste en vooral voor de lach. Auteur: Seb Martinez Artiesten: Colette Cazin, Seb Martinez. Vanaf 12 jaar.

¡Ya está, está decidido, se van a casar! El amor compartido entre dos hermanas. ¿Les espera una vida de felicidad? ¡Bueno, casi! Es cierto que la boda fue maravillosa, antes de que la vida normal volviera a imponerse. ¡La vida cotidiana y su ración de problemas! Mirándolo en retrospectiva, fueron dos horas de felicidad… ¡a cambio de treinta años de problemas! Una comedia dinámica, trepidante y moderna, donde la risa es la protagonista. Toma aire y sumérgete en esta boda llena de colorido, para lo mejor y, sobre todo, para reír. Autor: Seb Martínez Artistas: Colette Cazin, Seb Martínez. A partir de 12 años.

Ci siamo, è deciso: si sposeranno! L’amore condiviso tra due sorelle. Li aspetta una vita di felicità? Beh, quasi! È vero che il matrimonio è meraviglioso, prima che la vita normale riprenda il sopravvento. La vita normale con la sua dose di seccature! A posteriori, sono state due ore di felicità… per trent’anni di seccature! Una commedia dinamica, ritmata, moderna, dove la risata la fa da padrona. Fate un respiro profondo e tuffatevi in questo matrimonio stravagante, per il meglio e soprattutto per le risate. Autore: Seb Martinez Artisti: Colette Cazin, Seb Martinez. A partire dai 12 anni.