SORTIE PONEY PARENTS-ENFANTS ACCOMPAGNÉE – 21-08-2025 – Laffite-Toupière

Sylvie et son équipe vous proposent des balades à Poney parents-enfants, accompagnées par un membre de l'équipe à Laffite-Toupière dans les Petites Pyrénées, au cœur d'une nature préservée. Les balades à poney sont une activité idéale pour les enfants et les familles souhaitant profiter de la nature tout en découvrant l’équitation. Les départs des familles se feront collectivement pour une balade conviviale accompagnée par un membre de l'équipe. Chaque poney est tenu par un parent. Partez en famille aux côtés d'un compagnon de route formidable !

Sylvie and her team offer pony rides for parents and children, accompanied by a member of the team, at Laffite-Toupière in the Petites Pyrénées, in the heart of unspoilt nature. Pony rides are an ideal activity for children and families wishing to enjoy nature while discovering horse riding. Families depart as a group for a friendly ride accompanied by a member of the team. Each pony is held by a parent. Take off as a family with a great riding companion!

Sylvie und ihr Team bieten Ihnen Eltern-Kind-Ponyreiten in Begleitung eines Teammitglieds in Laffite-Toupière in den Kleinen Pyrenäen, inmitten einer unberührten Natur. Ponyreiten ist eine ideale Aktivität für Kinder und Familien, die die Natur genießen und gleichzeitig das Reiten kennenlernen möchten. Die Familien starten gemeinsam zu einem geselligen Ausritt, der von einem Mitglied des Teams begleitet wird. Jedes Pony wird von einem Elternteil gehalten. Machen Sie sich mit Ihrer Familie an der Seite eines tollen Reisebegleiters auf den Weg!

Sylvie en haar team bieden ponytochten aan voor ouders en kinderen, onder begeleiding van een teamlid in Laffite-Toupière in de Petites Pyrénées, midden in de ongerepte natuur. Ponyrijden is een ideale activiteit voor kinderen en gezinnen die willen genieten van de natuur en tegelijkertijd het paardrijden willen ontdekken. Gezinnen vertrekken samen voor een gezellige tocht onder begeleiding van een teamlid. Elke pony wordt vastgehouden door een ouder. Trek er als gezin op uit met een geweldige rijgenoot!

Sylvie y su equipo ofrecen paseos en poni para padres e hijos, acompañados por un miembro del equipo en Laffite-Toupière, en los Pequeños Pirineos, en plena naturaleza virgen. Los paseos en poni son una actividad ideal para los niños y las familias que desean disfrutar de la naturaleza descubriendo la equitación. Las familias salen juntas para dar un agradable paseo acompañadas por un miembro del equipo. Cada poni es sujetado por uno de los padres. ¡Salga en familia con un gran compañero de equitación!

Sylvie e il suo team propongono trekking su pony per genitori e bambini, accompagnati da un membro del team a Laffite-Toupière, nei Petites Pyrénées, nel cuore di una campagna incontaminata. Il pony trekking è un'attività ideale per i bambini e le famiglie che vogliono godersi la natura e scoprire l'equitazione. Le famiglie partono insieme per una cavalcata amichevole accompagnate da un membro del team. Ogni pony è tenuto da un genitore. Partite in famiglia con un grande compagno di equitazione!