CINÉ'SCOPIA – 11-07-2025 – Blagnac

En plein cœur d’un décor exceptionnel, (re)découvrez les plus grands films d’aviation sur le tarmac, entre des avions de légende : le mythique Concorde Fox Charlie, le Transall, la Caravelle ou encore le Falcon 20. Un espace de projection est aménagé avec écran géant, chaises et transats, tandis qu’un espace guinguette vous accueille avec Food trucks, buvette et animations avant la séance (ciné club, personnalisation de vêtements, photobooth, courses d’avions en papier…), dans une atmosphère chaleureuse et festive. Les dates à ne pas manquer : – Vendredi 11 juillet 2025 : Top Gun – Vendredi 25 juillet 2025 : Sully – Vendredi 1er août 2025 : Top Gun : Maverick – Vendredi 22 août 2025 : Planes Bon à savoir : – Les films sont diffusés en version française et le placement est libre. – Projections à la tombée de la nuit – Réservation obligatoire.

In the heart of an exceptional setting, (re)discover the greatest aviation films on the tarmac, between legendary aircraft: the mythical Concorde Fox Charlie, the Transall, the Caravelle and the Falcon 20. A projection area is set up with giant screen, chairs and deckchairs, while a guinguette area welcomes you with food trucks, refreshments and pre-show entertainment (film club, clothing customization, photobooth, paper airplane races), in a warm and friendly atmospherea "guinguette" area welcomes you with food trucks, refreshments and pre-show entertainment (ciné club, clothing customization, photobooth, paper airplane races…), in a warm and festive atmosphere. Dates not to be missed : – Friday, July 11, 2025: Top Gun – Friday, July 25, 2025: Sully – Friday, August 1, 2025: Top Gun: Maverick – Friday, August 22, 2025: Planes Good to know: – Films are shown in French and admission is free. – Screenings at dusk – Reservations required.

Inmitten einer außergewöhnlichen Kulisse können Sie die größten Luftfahrtfilme auf dem Rollfeld zwischen legendären Flugzeugen (wieder-)entdecken: die legendäre Concorde Fox Charlie, die Transall, die Caravelle oder die Falcon 20. Ein Vorführbereich ist mit einer Großleinwand, Stühlen und Liegestühlen ausgestattet, während Sie sich in den Pavillons der Filmvorführer amüsieren könnenin einer gemütlichen und festlichen Atmosphäre empfängt Sie ein Guinguette-Bereich mit Food Trucks, Getränken und Animationen vor der Vorstellung (Filmclub, Personalisierung von Kleidung, Fotobox, Rennen mit Papierflugzeugen usw.). Termine, die Sie nicht verpassen sollten : – Freitag, 11. Juli 2025: Top Gun – Freitag, 25. Juli 2025: Sully – Freitag, 1. August 2025: Top Gun: Maverick – Freitag, 22. August 2025: Planes Gut zu wissen: – Die Filme werden in französischer Fassung gezeigt und die Platzierung ist frei. – Vorführungen bei Einbruch der Dunkelheit – Reservierung erforderlich.

In het hart van een uitzonderlijk kader, (her)ontdek de grootste luchtvaartfilms op het tarmac, tussen legendarische vliegtuigen: de legendarische Concorde Fox Charlie, de Transall, de Caravelle en de Falcon 20er is ook een cafégedeelte met foodtrucks, versnaperingen en entertainment voorafgaand aan de show (filmclub, kleding aanpassen, photobooth, vliegtuigraces, enz.) in een warme, feestelijke sfeer. Niet te missen data: – Vrijdag 11 juli 2025: Top Gun – Vrijdag 25 juli 2025: Sully – Vrijdag 1 augustus 2025: Top Gun: Maverick – Vrijdag 22 augustus 2025: Planes Goed om te weten: – Films worden in het Frans vertoond en de toegang is gratis. – Vertoningen bij schemering – Reserveren verplicht.

En el corazón de un marco excepcional, (re)descubra las más grandes películas de aviación sobre la pista, entre aviones legendarios: el mítico Concorde Fox Charlie, el Transall, el Caravelle y el Falcon 20también habrá una zona de cafetería con food trucks, refrescos y animaciones previas al espectáculo (cineclub, customización de ropa, photobooth, carreras de aviones de papel, etc.) en un ambiente cálido y festivo. Fechas ineludibles: – Viernes 11 de julio de 2025: Top Gun – Viernes 25 de julio de 2025: Sully – Viernes 1 de agosto de 2025: Top Gun: Maverick – Viernes 22 de agosto de 2025: Aviones Información de interés: – Las películas se proyectan en francés y la entrada es gratuita. – Proyecciones al atardecer – Reserva obligatoria.

Nel cuore di una cornice d'eccezione, (ri)scoprite i più grandi film d'aviazione sulla pista, tra aerei leggendari: il mitico Concorde Fox Charlie, il Transall, il Caravelle e il Falcon 20è presente anche un'area caffè con food truck, rinfreschi e intrattenimento pre-show (cineclub, personalizzazione di abiti, photobooth, gare di aerei di carta, ecc.) in un'atmosfera calda e festosa. Appuntamenti da non perdere: – Venerdì 11 luglio 2025: Top Gun – Venerdì 25 luglio 2025: Sully – Venerdì 1 agosto 2025: Top Gun: Maverick – Venerdì 22 agosto 2025: Planes Da sapere: – I film sono proiettati in francese e l'ingresso è gratuito. – Proiezioni al tramonto – Prenotazione obbligatoria.