Sortie nature: Plantes médicinales et comestibles du bord de mer – 19-08-2025 – Plougasnou

Partez à la découverte de la lande littorale et des plantes médicinales et comestibles qui s'y trouvent. Utilisées parfois depuis le Moyen-Age, ces plantes renferment des propriétés particulières bénéfiques pour la santé et peuvent avoir également des usages alimentaires ou condimentaires. Découvrez celles qui jalonnent nos sentiers, leurs utilisations et quelques recettes simples à refaire chez vous. Animation offerte par la mairie de Plougasnou. – Prévoir chaussures de marche et vêtements selon météo – Durée 1h30 – Sur réservation en office de tourisme

Discover the coastal moors and the medicinal and edible plants they contain. Used in some cases since the Middle Ages, these plants contain special properties that are beneficial to health, and can also be used as food or condiments. Discover the plants that line our paths, their uses and a few simple recipes you can try at home. Presented by Plougasnou town council. – Bring walking shoes and weather-appropriate clothing – Duration 1h30 – By reservation at the tourist office

Entdecken Sie die Küstenheide und die dort vorkommenden Heil- und Esspflanzen. Diese Pflanzen, die teilweise schon seit dem Mittelalter verwendet werden, besitzen besondere gesundheitsfördernde Eigenschaften und können auch als Nahrungsmittel oder Gewürz verwendet werden. Entdecken Sie die Pflanzen, die unsere Wege säumen, ihre Verwendung und einige einfache Rezepte, die Sie zu Hause nachkochen können. Die Veranstaltung wird vom Bürgermeisteramt von Plougasnou angeboten. – Wanderschuhe und wetterabhängige Kleidung vorsehen – Dauer: 1,5 Stunden – Mit Reservierung im Tourismusbüro

Ontdek de kustveengebieden en de geneeskrachtige en eetbare planten die er groeien. Deze planten, die in sommige gevallen al sinds de middeleeuwen worden gebruikt, bevatten speciale eigenschappen die goed zijn voor de gezondheid en kunnen ook als voedsel of smaakmaker worden gebruikt. Ontdek de planten die langs onze paden groeien, hun gebruik en een paar eenvoudige recepten die je thuis kunt uitproberen. Gepresenteerd door het gemeentehuis van Plougasnou. – Breng wandelschoenen mee en kleding afhankelijk van het weer – Duur 1u30 – Reserveer vooraf bij het toeristenbureau

Descubra los páramos costeros y las plantas medicinales y comestibles que contienen. Utilizadas en algunos casos desde la Edad Media, estas plantas contienen propiedades especiales beneficiosas para la salud y también pueden emplearse como alimento o condimento. Descubra las plantas que bordean nuestros caminos, sus usos y algunas recetas sencillas que puede probar en casa. Presentado por el Ayuntamiento de Plougasnou. – Traer calzado para caminar y ropa acorde con el tiempo – Duración 1h30 – Reserva previa en la oficina de turismo

Scoprite le brughiere costiere e le piante medicinali e commestibili che contengono. Utilizzate in alcuni casi fin dal Medioevo, queste piante contengono particolari proprietà benefiche per la salute e possono essere utilizzate anche come alimento o condimento. Scoprite le piante che costeggiano i nostri sentieri, i loro usi e alcune semplici ricette da provare a casa. Presentato dal Comune di Plougasnou. – Portare scarpe da trekking e vestiti in base al tempo – Durata 1h30 – Prenotare in anticipo presso l'ufficio turistico