SORTIE NATURE – LES PLANTES DANS L'HISTOIRE – 23-10-2025 – Serverette

Les plantes et les hommes ont toujours entretenus des liens étroits à travers l'Histoire. Entre coexistence, sélection, domestication et symbiose, ces relations ont apporté des bénéfices réciproques. Karine, herboriste passionnée, vous invite à un voyage dans le temps à la découverte de ces "petites histoires" qui ont façonné nos campagnes. Inscription obligatoire dans l'un de nos trois bureaux d'information touristique.

Plants and people have always maintained close ties throughout history. Between coexistence, selection, domestication and symbiosis, these relationships have brought mutual benefits. Karine, a passionate herbalist, invites you on a journey back in time to discover the "little stories" that have shaped our countryside. Registration required at one of our three tourist information offices.

Pflanzen und Menschen haben im Laufe der Geschichte immer enge Beziehungen gepflegt. Zwischen Koexistenz, Selektion, Domestikation und Symbiose haben diese Beziehungen gegenseitige Vorteile gebracht. Karine, eine leidenschaftliche Kräuterkundlerin, lädt Sie zu einer Zeitreise ein, um diese "kleinen Geschichten" zu entdecken, die unsere ländlichen Gegenden geprägt haben. Anmeldung in einem unserer drei Touristeninformationsbüros erforderlich.

Planten en mensen hebben door de geschiedenis heen altijd nauwe banden onderhouden. Tussen coëxistentie, selectie, domesticatie en symbiose hebben deze relaties tot wederzijds voordeel geleid. Karine, een gepassioneerd herboriste, nodigt je uit op een reis terug in de tijd om de "kleine verhalen" te ontdekken die ons platteland hebben gevormd. Registratie verplicht bij een van onze drie VVV-kantoren.

Las plantas y los seres humanos siempre han mantenido estrechos vínculos a lo largo de la historia. Entre coexistencia, selección, domesticación y simbiosis, estas relaciones han aportado beneficios mutuos. Karine, herborista apasionada, le invita a un viaje en el tiempo para descubrir las "pequeñas historias" que han dado forma a nuestros paisajes. Inscripción obligatoria en una de nuestras tres oficinas de información turística.

Le piante e gli esseri umani hanno sempre mantenuto stretti legami nel corso della storia. Tra coesistenza, selezione, addomesticamento e simbiosi, queste relazioni hanno portato benefici reciproci. Karine, appassionata di erboristeria, vi invita a un viaggio a ritroso nel tempo per scoprire le "piccole storie" che hanno plasmato la nostra campagna. Iscrizione obbligatoria presso uno dei nostri tre uffici di informazione turistica.