Sortie nature en famille – Sol, le monde invisible – 23-05-2026 – Pau

À l'occasion de la fête “Un Printemps vivant !”, nous vous proposons une balade familiale à la découverte du sol vivant. De la taupe aux petites bêtes du compost, nous partirons à la découverte de cette vie souterraine méconnue.. Spécial famille. A partir de 5 ans (enfants accompagnés).

To coincide with the "Living Spring" festival, we're organizing a family outing to discover the living soil. From moles to compost bugs, we'll discover this little-known underground life… Special for families. Ages 5 and up (accompanied children).

Anlässlich des Festes ?Ein lebendiger Frühling!? schlagen wir Ihnen einen Familienspaziergang vor, um den lebendigen Boden zu entdecken. Vom Maulwurf bis zu den kleinen Tieren im Kompost, wir werden das unbekannte Leben unter der Erde entdecken… Speziell für Familien. Ab 5 Jahren (Kinder in Begleitung).

Naar aanleiding van de viering van "Een levende lente" organiseren we een gezinsuitstapje om de levende aarde te ontdekken. Van de mol tot de kleine beestjes in de compost, we verkennen dit weinig bekende ondergrondse leven… Speciaal voor gezinnen. Voor kinderen vanaf 5 jaar (onder begeleiding).

En el marco del festival Un Printemps vivant, organizamos una salida familiar para descubrir la tierra viva. Desde el topo hasta los bichitos del compost, exploraremos esta vida subterránea poco conocida… Especial familias. A partir de 5 años (acompañados).

Nell'ambito del festival Un Printemps vivant, organizziamo una gita in famiglia alla scoperta del suolo vivente. Dalla talpa ai piccoli insetti del compost, esploreremo questa vita sotterranea poco conosciuta… Speciale per le famiglie. Per bambini a partire dai 5 anni (accompagnati).