Sortie nature – construction de cabanes – 21-08-2025 – Montlebon

Cabanes à lutins, cabanes à un pan ou cabanes tipi, à tous les âges les enfants peuvent apprendre à construire ces merveilleux petits abris pour jouer ou rêver ! Sortie encadrée par Thibault Gladel, accompagnateur en montagne et animateur nature Pour les enfants de 6 à 12 ans. Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme.

Elf huts, one-sided huts or tipi huts – children of all ages can learn how to build these wonderful little shelters for playing or dreaming! Supervised by Thibault Gladel, mountain and nature guide For children aged 6 to 12. Booking essential at the Tourist Office.

Koboldhütten, Hütten mit einer Pfanne oder Tipi-Hütten – Kinder jeden Alters können lernen, diese wunderbaren kleinen Unterkünfte zum Spielen oder Träumen zu bauen! Von Thibault Gladel, Bergführer und Naturanimateur, geleiteter Ausflug. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich.

Elfenhutten, eenzijdige hutten of tipihutten – kinderen van alle leeftijden kunnen leren hoe ze deze prachtige kleine schuilplaatsen kunnen bouwen om te spelen of te dromen! Begeleiding door Thibault Gladel, berg- en natuurgids Voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Reserveren noodzakelijk bij het toeristenbureau.

Cabañas de elfos, cabañas de un solo lado o cabañas tipi: los niños de todas las edades pueden aprender a construir estos maravillosos pequeños refugios para jugar o soñar Supervisado por Thibault Gladel, guía de montaña y naturaleza Para niños de 6 a 12 años. Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo.

Capanne degli elfi, capanne monofacciali o capanne Tipi: i bambini di tutte le età possono imparare a costruire questi meravigliosi rifugi per giocare o sognare! Con la supervisione di Thibault Gladel, guida alpina e naturalistica Per bambini dai 6 ai 12 anni. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.