Sortie nature – Ambiance de la forêt à la tombée de la nuit – 23-08-2025 – Éguzon-Chantôme

Nous partirons à la découverte de la vie à la tombée de la nuit dans la forêt aux vieux châtaigniers multi centenaires. Ecoute des chauves-souris, observation des insectes et autres petites bêtes ayant trouvé refuge au cœur de ces majestueux gardiens de la forêt et l'histoire contée agrémenteront cette balade !

We'll set off to discover life at dusk in the forest of centuries-old chestnut trees. Listen for bats, observe insects and other small creatures that have found refuge in the heart of these majestic guardians of the forest, and enjoy a storytelling tour!

Wir machen uns auf den Weg, um das Leben in der Dämmerung im Wald mit seinen jahrhundertealten Kastanienbäumen zu entdecken. Wir hören Fledermäuse, beobachten Insekten und andere kleine Tiere, die in diesen majestätischen Waldhütern Zuflucht gefunden haben, und hören eine Geschichte, die uns erzählt wird

We gaan op pad om het leven in de schemering te ontdekken in het bos met zijn eeuwenoude kastanjebomen. Luister naar vleermuizen, observeer de insecten en andere kleine wezens die hun toevlucht hebben gevonden in het hart van deze majestueuze bewakers van het bos, en geniet van een verhalenrondleiding!

Saldremos a descubrir la vida al atardecer en el bosque de castaños centenarios. Escucha a los murciélagos, observa a los insectos y otras pequeñas criaturas que han encontrado refugio en el corazón de estos majestuosos guardianes del bosque, ¡y disfruta de una ruta de cuentacuentos!

Partiremo alla scoperta della vita al crepuscolo nel bosco con i suoi castagni secolari. Ascolteremo i pipistrelli, osserveremo gli insetti e le altre piccole creature che hanno trovato rifugio nel cuore di questi maestosi guardiani della foresta e ci divertiremo con una narrazione!