Sortie nature. À l’écoute du brame du cerf ! – 27-09-2025 – Listrac-Médoc

Sortie nature : À l’écoute du brame du cerf élaphe Vivez une immersion unique en forêt à la découverte du cerf élaphe. Après une prise de contact au parking (participants, partenaires, présentation de la sortie), nous rejoignons le site en covoiturage. Une marche facile (1 à 2 km) permet d’explorer le milieu naturel. Vous découvrirez l’écologie du cerf, son histoire et sa place dans la mythologie, le tout agrémenté de supports visuels et d’un quizz interactif. Au crépuscule, écoute du brame : localisation, modulations, puissance… Une expérience sensorielle rare, suivie d’un temps d’échange questions-réponses avec les participants.

Nature outing: listening to the bellowing of the red deer Experience a unique immersion in the forest to discover the red deer. After meeting at the parking lot (participants, partners, outing presentation), we carpool to the site. An easy walk (1 to 2 km) allows you to explore the natural environment. You'll learn about the deer's ecology, history and place in mythology, with visual aids and an interactive quiz. At dusk, listen to the bellowing: location, modulations, power… A rare sensory experience, followed by a question-and-answer session with participants.

Ausflug in die Natur: Lauschen Sie dem Röhren der Rothirsche! Erleben Sie ein einzigartiges Eintauchen in den Wald, um den Rothirsch zu entdecken. Nach einer Kontaktaufnahme am Parkplatz (Teilnehmer, Partner, Vorstellung des Ausflugs) fahren wir in Fahrgemeinschaften zum Ort des Geschehens. Eine leichte Wanderung (1-2 km) ermöglicht es, die natürliche Umgebung zu erkunden. Sie erfahren mehr über die Ökologie des Hirsches, seine Geschichte und seinen Platz in der Mythologie. Das Ganze wird durch visuelle Hilfsmittel und ein interaktives Quiz ergänzt. In der Abenddämmerung können Sie das Röhren der Hirsche hören: Ort, Modulation, Lautstärke… Eine seltene Sinneserfahrung, gefolgt von einem Frage- und Antwortgespräch mit den Teilnehmern.

Natuuruitstapje: luisteren naar het geloei van de edelherten Beleef een unieke onderdompeling in het bos om de edelherten te ontdekken. Nadat we contact hebben gemaakt op de parkeerplaats (deelnemers, partners, presentatie van het uitstapje), gaan we met de auto naar de site. Tijdens een gemakkelijke wandeling (1 tot 2 km) kun je de natuurlijke omgeving verkennen. Je leert over de ecologie van het hert, zijn geschiedenis en zijn plaats in de mythologie, met visuele hulpmiddelen en een interactieve quiz. Luister in de schemering naar het geloei: locatie, modulaties, kracht… Een zeldzame zintuiglijke ervaring, gevolgd door een vraag-en-antwoordsessie met de deelnemers.

Salida a la naturaleza: escuchar la berrea del ciervo rojo Viva una inmersión única en el bosque para descubrir a los ciervos rojos. Tras tomar contacto en el aparcamiento (participantes, socios, presentación de la salida), nos unimos al lugar en coche compartido. Un paseo fácil (de 1 a 2 km) le permitirá explorar el entorno natural. Aprenderá sobre la ecología del ciervo, su historia y su lugar en la mitología, con ayudas visuales y un concurso interactivo. Al atardecer, escuche la berrea: localización, modulaciones, potencia… Una experiencia sensorial poco común, seguida de una sesión de preguntas y respuestas con los participantes.

Escursione nella natura: ascoltare il muggito del cervo rosso Vivete un'immersione unica nella foresta alla scoperta del cervo rosso. Dopo aver preso contatto al parcheggio (partecipanti, partner, presentazione della gita), si raggiunge il sito in auto. Una facile passeggiata (da 1 a 2 km) vi permetterà di esplorare l'ambiente naturale. Imparerete a conoscere l'ecologia del cervo, la sua storia e il suo posto nella mitologia, con supporti visivi e un quiz interattivo. All'imbrunire, ascolterete il muggito: posizione, modulazioni, potenza… Un'esperienza sensoriale rara, seguita da una sessione di domande e risposte con i partecipanti.