Sortie nature : A la découverte des chauves-souris – 22-08-2025 – Pontchardon

Cette soirée, dédiée aux chauves-souris de Normandie, sera l'occasion de plonger dans le monde fascinant de cette animal nocturne. Vous découvrirez leurs mœurs, les espèces de chez nous et comment les protéger. Puis nous partirons en balade nocturne pour les observer. > A partir de 6 ans (les enfants doivent être accompagnés par un adulte) > Equipement : chaussures de marche et lampes > Sur réservation auprès de l'animateur Loïc Nicolle.

This evening, dedicated to the bats of Normandy, will be an opportunity to plunge into the fascinating world of this nocturnal animal. You'll learn about their habits, our local species and how to protect them. Then we'll go for a night-time stroll to observe them. > Ages 6 and up (children must be accompanied by an adult) > Equipment: walking shoes and lights > Please book with Loïc Nicolle.

Dieser Abend ist den Fledermäusen der Normandie gewidmet und bietet Ihnen die Gelegenheit, in die faszinierende Welt dieser nachtaktiven Tiere einzutauchen. Sie werden ihre Lebensweise kennenlernen, erfahren, welche Arten es bei uns gibt und wie man sie schützen kann. Anschließend begeben wir uns auf einen nächtlichen Spaziergang, um sie zu beobachten. > Ab 6 Jahren (Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden) > Ausrüstung: Wanderschuhe und Lampen > Auf Reservierung beim Animator Loïc Nicolle.

Deze avond, gewijd aan de vleermuizen van Normandië, is een gelegenheid om een duik te nemen in de fascinerende wereld van deze nachtdieren. Je leert over hun gewoonten, de soorten in onze regio en hoe je ze kunt beschermen. Daarna maken we een nachtelijke wandeling om ze te observeren. > Vanaf 6 jaar (kinderen moeten worden begeleid door een volwassene) > Uitrusting: wandelschoenen en verlichting > Op voorhand reserveren bij Loïc Nicolle.

Esta velada, dedicada a los murciélagos de Normandía, será la ocasión de sumergirse en el fascinante mundo de estos animales nocturnos. Conocerá sus hábitos, las especies de nuestra región y cómo protegerlas. A continuación, daremos un paseo nocturno para observarlos. > A partir de 6 años (los niños deben ir acompañados de un adulto) > Material: calzado de senderismo y linternas > Reserva previa con Loïc Nicolle.

Questa serata, dedicata ai pipistrelli della Normandia, sarà l'occasione per immergersi nell'affascinante mondo di questi animali notturni. Imparerete a conoscere le loro abitudini, le specie presenti nella nostra regione e come proteggerle. Poi faremo una passeggiata notturna per osservarli. > A partire dai 6 anni (i bambini devono essere accompagnati da un adulto) > Attrezzatura: scarpe da trekking e luci > Prenotare in anticipo presso Loïc Nicolle.