Sortie migration des oiseaux – 10-09-2025 – Larrau
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Chaque année, à partir de la mi-juillet, les oiseaux migrateurs reprennent leur route vers le sud.
Ils traversent les Pyrénées en empruntant un couloir favorable: le col d’Organbidexka, perché dans le massif d’Iraty. Milans noirs, cigognes, hirondelles, palombes….Profitez de ce ballet suspendu avec la LPO.
English
Every year, from mid-July onwards, migratory birds start heading south again.
They cross the Pyrenees via a favorable corridor: the Organbidexka pass, perched in the Iraty massif. Black kites, storks, swallows, goshawks….Enjoy this suspended ballet with the LPO.
Deutsch
Jedes Jahr ab Mitte Juli machen sich die Zugvögel wieder auf den Weg nach Süden.
Sie überqueren die Pyrenäen in einem günstigen Korridor: dem Col d'Organbidexka im Massif d'Iraty. Schwarzmilane, Störche, Schwalben, Tauben….Genießen Sie dieses schwebende Ballett mit dem LPO.
Dutch
Elk jaar, vanaf half juli, trekken trekvogels weer naar het zuiden.
Ze steken de Pyreneeën over via een gunstige corridor: de Organbidexka-pas, gelegen in het Iraty-massief. Zwarte wouwen, ooievaars, zwaluwen, haviken….Geniet van dit zwevende ballet met het LPO.
Español
Cada año, a partir de mediados de julio, las aves migratorias vuelven a dirigirse hacia el Sur.
Atraviesan los Pirineos por un corredor favorable: el paso de Organbidexka, encaramado en el macizo de Iraty. Milanos negros, cigüeñas, golondrinas, azores….Disfrute de este ballet suspendido con la LPO.
Italiano
Ogni anno, a partire da metà luglio, gli uccelli migratori ricominciano a dirigersi verso sud.
Attraversano i Pirenei attraverso un corridoio favorevole: il passo di Organbidexka, arroccato nel massiccio di Iraty. Nibbi bruni, cicogne, rondini, astore….Godetevi questo balletto sospeso con l'LPO.
