Sortie atelier plantes médicinales et comestibles – 27-08-2025 – Clairvaux-les-Lacs

Sortie atelier plantes médicinales et comestibles à Clairvaux-les-Lacs chaque mercredi après-midi 14h 16h, en juillet et août. Lieu de rendez-vous communiqué la veille de la sortie via groupe whatsapp. Rencontre des plantes sauvages comestibles, médicinales… et même parfois toxiques (histoire de bien les reconnaître et de ne pas se tromper !). On observe, on touche, on sent, on goûte parfois. On apprend, on s’émerveille, on cueille avec respect. Sur réservation.

Medicinal and edible plant workshop outing to Clairvaux-les-Lacs every Wednesday afternoon, 2pm-4pm, in July and August. Meeting point communicated the day before the outing via whatsapp group. Meet wild plants that are edible, medicinal… and sometimes even poisonous (so that you can recognise them and not make mistakes!). Observe, touch, smell and sometimes taste. We learn, we marvel, we gather with respect. Bookings required.

Ausflug Workshop Heil- und essbare Pflanzen in Clairvaux-les-Lacs jeden Mittwochnachmittag 14h 16h, im Juli und August. Treffpunkt wird am Vorabend des Ausflugs per Whatsapp-Gruppe bekannt gegeben. Begegnung mit essbaren, medizinischen… und manchmal sogar giftigen Wildpflanzen (Geschichte, um sie gut zu erkennen und sich nicht zu irren!). Wir beobachten, berühren, riechen und probieren manchmal. Man lernt, staunt und pflückt mit Respekt. Auf Voranmeldung.

Geneeskrachtige en eetbare planten workshop uitstapje naar Clairvaux-les-Lacs elke woensdagmiddag, 14u-16u, in juli en augustus. Trefpunt gecommuniceerd de dag voor het uitstapje via whatsapp groep. Maak kennis met wilde planten die eetbaar, geneeskrachtig… en soms zelfs giftig zijn (zodat je ze kunt herkennen en je niet vergist!). Observeren, aanraken, ruiken en soms proeven. We leren, we verwonderen ons, we verzamelen met respect. Reserveren verplicht.

Salida taller de plantas medicinales y comestibles a Clairvaux-les-Lacs todos los miércoles por la tarde, de 14:00 a 16:00, en julio y agosto. Punto de encuentro comunicado la víspera de la salida a través del grupo de whatsapp. Conozca plantas silvestres comestibles, medicinales… y a veces incluso venenosas (¡para reconocerlas y no equivocarse!). Observa, toca, huele y a veces prueba. Aprendemos, nos maravillamos, nos reunimos con respeto. Reserva previa.

Uscita di laboratorio di piante medicinali e commestibili a Clairvaux-les-Lacs ogni mercoledì pomeriggio, dalle 14.00 alle 16.00, in luglio e agosto. Punto d'incontro comunicato il giorno prima dell'uscita tramite gruppo whatsapp. Incontrare piante selvatiche commestibili, medicinali… e talvolta anche velenose (in modo da poterle riconoscere e assicurarsi di non sbagliare!). Osservare, toccare, annusare e talvolta assaggiare. Impariamo, ci stupiamo, ci riuniamo con rispetto. Prenotazione obbligatoria.