Sortez-moi de là ! – 22-05-2026 – Parentis-en-Born

La saison culturelle parentissoise se poursuit vendredi 22 mai 2026 à 20h30, à la Salle des Fêtes de Parentis-en-Born, avec la comédie “Sortez-moi de là”, produite par Cœur de Scène. Quand un enterrement de vie de jeune fille dérape, les masques tombent et les vérités éclatent. Rien ne se passe comme prévu pour Émilie, dont la célébration censée être inoubliable vire rapidement au parcours du combattant. Kidnapping improvisé, séance d’accrobranche, visite guidée improbable… Ce n’est clairement pas l’EVJF dont elle rêvait. Mais impossible de s’échapper, coincée entre l’enthousiasme débordant de son amie d’enfance, organisatrice zélée de l’événement, et l’arrogance assumée de sa grande sœur. Véritable succès du Festival d’Avignon 2025, avec 17 représentations complètes et un public conquis, la pièce séduit par son écriture intelligente, son rythme soutenu et l’interprétation généreuse.

The Parentis cultural season continues on Friday May 22, 2026 at 8:30pm at the Salle des Fêtes in Parentis-en-Born, with the comedy ?Sortez-moi de là? produced by C?ur de Scène. When a bachelorette party gets out of hand, masks come off and truths come out. Nothing goes according to plan for Émilie, whose supposedly unforgettable celebration quickly turns into an obstacle course. Improvised kidnapping, an accrobranche session, an improbable guided tour? Clearly, this wasn't the EVJF she'd dreamed of. But there was no escaping it, caught between the overflowing enthusiasm of her childhood friend, the zealous organizer of the event, and the assumed arrogance of her older sister. A real success at the Festival d'Avignon 2025, with 17 sold-out performances and a captivated audience, the play?s intelligent writing, fast pace and generous acting are alluring.

Die Kultursaison in Parentis-en-Born wird am Freitag, dem 22. Mai 2026, um 20:30 Uhr im Salle des Fêtes in Parentis-en-Born mit der Komödie ?Sortez-moi de là? fortgesetzt, die von C?ur de Scène produziert wird. Wenn ein Junggesellinnenabschied aus dem Ruder läuft, fallen die Masken und die Wahrheiten kommen ans Licht. Für Émilie läuft nichts nach Plan, denn ihre Feier soll unvergesslich werden und entwickelt sich schnell zu einem Hindernislauf. Eine improvisierte Entführung, ein Ausflug in den Hochseilgarten, eine unwahrscheinliche Stadtführung? Das ist eindeutig nicht die Party, von der sie geträumt hat. Doch es gibt kein Entrinnen, denn sie ist gefangen zwischen dem überschwänglichen Enthusiasmus ihrer Jugendfreundin, die die Veranstaltung übereifrig organisiert, und der selbstbewussten Arroganz ihrer großen Schwester. Das Stück ist mit 17 ausverkauften Vorstellungen und einem be

Het Parentis culturele seizoen gaat verder op vrijdag 22 mei 2026 om 20.30 uur in de Salle des Fêtes in Parentis-en-Born, met de komedie ?Sortez-moi de là? geproduceerd door C?ur de Scène. Wanneer een vrijgezellenfeest misgaat, vallen de maskers af en komt de waarheid aan het licht. Niets gaat volgens plan voor Émilie, wiens zogenaamd onvergetelijke feest al snel verandert in een hindernisbaan. Een geïmproviseerde ontvoering, een accrobranche sessie, een onwaarschijnlijke rondleiding? Het is duidelijk niet de EVJF waar ze van droomde. Maar er is geen ontkomen aan, gevangen tussen het overlopende enthousiasme van haar jeugdvriendin, de ijverige organisator van het evenement, en de veronderstelde arrogantie van haar oudere zus. Een groot succes op het Festival van Avignon 2025, met 17 uitverkochte voorstellingen en een geboeid publiek. De intelligente manier van schrijven, het hoge t

La temporada cultural de Parentis continúa el viernes 22 de mayo de 2026, a las 20.30 h, en la Sala de Fiestas de Parentis-en-Born, con la comedia "Sortez-moi de là", producida por C?ur de Scène. Cuando una despedida de soltera sale mal, las máscaras se quitan y las verdades salen a la luz. Nada sale según lo previsto para Émilie, cuya celebración, supuestamente inolvidable, se convierte rápidamente en una carrera de obstáculos. ¿Un secuestro improvisado, una sesión de acrobacias, una visita guiada inverosímil? Está claro que no es el EVJF con el que ella soñaba. Pero no tiene escapatoria, atrapada entre el entusiasmo desbordante de su amiga de la infancia, celosa organizadora del evento, y la arrogancia asumida de su hermana mayor. Un verdadero éxito en el Festival de Aviñón 2025, con 17 funciones agotadas y un público cautivado, la inteligente escritura de la obra, su ritmo trepi

La stagione culturale di Parentis prosegue venerdì 22 maggio 2026 alle ore 20.30 presso la Salle des Fêtes di Parentis-en-Born, con la commedia "Sortez-moi de là?" prodotta dal C?ur de Scène. Quando un addio al nubilato va male, si tolgono le maschere e vengono fuori le verità. Nulla va secondo i piani per Émilie, la cui festa, che doveva essere indimenticabile, si trasforma rapidamente in un percorso a ostacoli. Un rapimento improvvisato, una sessione di accrobranche, un'improbabile visita guidata? È chiaro che non è l'EVJF che sognava. Ma non può sfuggire, tra l'entusiasmo traboccante dell'amica d'infanzia, zelante organizzatrice dell'evento, e la presunta arroganza della sorella maggiore. Un vero e proprio successo al Festival di Avignone 2025, con 17 repliche esaurite e un pubblico affascinato, la scrittura intelligente, il ritmo incalzante e le interpretazioni generose di questo spettacolo vi conquisteranno.