Son et lumière, Un soir à la Hutte – 02-08-2025 – Chaillé-les-Marais

Le spectacle commence quand l'océan recouvrait l'ensemble du Marais poitevin il y a 5 000 ans et se déroule jusqu'à l'histoire des maraîchins en 1950 avec les animaux vivants de la ferme, les habitations et les barques des marais. Près de 180 bénévoles présentent une scénographie d'1h45. Parking gratuit 500 places assises Réservation obligatoire Ouverture du site : 19h30 / fermeture des entrées 22h00 Accès au gradins à partir de 21h30 Début du spectacle 22h30 Prévoir un vêtement chaud

The show begins 5,000 years ago, when the ocean covered the entire Marais Poitevin, and continues through to the history of market gardeners in 1950, with live farm animals, dwellings and marsh boats. Nearly 180 volunteers present a 1h45 scenography. Free parking 500 seats Reservations required Site opening: 7:30pm / entrances close at 10:00pm Access to bleachers from 9:30pm Show starts at 10:30 pm Bring warm clothing

Die Show beginnt, als der Ozean vor 5000 Jahren das gesamte Marais Poitevin bedeckte, und spannt den Bogen bis zur Geschichte der Gemüsebauern im Jahr 1950 mit den lebenden Tieren des Bauernhofs, den Behausungen und den Booten des Marais. Rund 180 Freiwillige präsentieren eine 1 Stunde und 45 Minuten dauernde Szenografie. Kostenlose Parkplätze 500 Sitzplätze Reservierung erforderlich Öffnung des Geländes: 19:30 Uhr / Schließung der Eingänge 22:00 Uhr Zugang zu den Zuschauerrängen ab 21:30 Uhr Beginn der Vorstellung 22.30 Uhr Warme Kleidung mitbringen

De show begint toen de oceaan 5000 jaar geleden het hele Marais Poitevin bedekte en gaat door tot de geschiedenis van de tuinders in 1950, met levende boerderijdieren, woningen en moerasboten. Bijna 180 vrijwilligers presenteren een scenografie van 1 uur en 45 minuten. Gratis parkeerplaats 500 zitplaatsen Reserveren verplicht Locatie opent om 19.30 uur / ingangen sluiten om 22.00 uur Toegang tot tribunes vanaf 21.30 uur Show begint om 22.30 uur Warme kleding meenemen

El espectáculo comienza cuando el océano cubría todo el Marais Poitevin hace 5.000 años, y continúa hasta la historia de los hortelanos en 1950, con animales de granja vivos, viviendas y barcas de pantano. Cerca de 180 voluntarios presentan una escenografía de 1 hora y 45 minutos. Aparcamiento gratuito 500 plazas Reserva obligatoria Apertura del recinto a las 19.30 h / cierre de las entradas a las 22.00 h Acceso a las gradas a partir de las 21.30 h Comienzo del espectáculo a las 22.30 Llevar ropa de abrigo

Lo spettacolo inizia quando l'oceano ricopriva l'intero Marais Poitevin 5.000 anni fa e prosegue fino alla storia degli ortolani nel 1950, con animali da fattoria vivi, abitazioni e barche di palude. Quasi 180 volontari presentano una scenografia di 1 ora e 45 minuti. Parcheggio gratuito 500 posti a sedere Prenotazione obbligatoria Apertura del locale alle 19.30 / chiusura degli ingressi alle 22.00 Accesso alle gradinate dalle 21.30 Lo spettacolo inizia alle 22.30 Portare abbigliamento caldo