"Sommes-nous" – Exposition annuelle à la Galerie du bout du Pré – 24-05-2025 – Bretoncelles

L’exposition annuelle intitulée "Sommes-nous", explore la mémoire sous les 9 regards de ses adhérents. Comme l’année dernière, l’été sera ponctué d’ateliers, de stages et de conférences. Programme en cours d'élaboration. Pratique : expo visible à la Galerie du bout du Pré au 17 lieu-dit le Bas de Jonville.

The annual exhibition, entitled "Sommes-nous", explores memory through the 9 eyes of its members. As last year, the summer will be punctuated by workshops, courses and conferences. Program in preparation. Practical: exhibition visible at the Galerie du bout du Pré at 17 lieu-dit le Bas de Jonville.

Die Jahresausstellung mit dem Titel "Sommes-nous" erforscht die Erinnerung aus den neun Blickwinkeln der Mitglieder. Wie im letzten Jahr wird der Sommer von Workshops, Kursen und Konferenzen geprägt sein. Das Programm wird derzeit ausgearbeitet. Praktische Informationen: Die Ausstellung ist in der Galerie du bout du Pré in 17 lieu-dit le Bas de Jonville zu sehen.

De jaarlijkse tentoonstelling, getiteld "Sommes-nous", verkent het geheugen door de 9 ogen van de leden. Net als vorig jaar wordt de zomer onderbroken door workshops, cursussen en conferenties. Programma in voorbereiding. Praktisch: tentoonstelling zichtbaar in de Galerie du bout du Pré op 17 lieu-dit le Bas de Jonville.

La exposición anual, titulada "Sommes-nous", explora la memoria a través de los 9 ojos de sus miembros. Como el año pasado, el verano estará salpicado de talleres, cursos y conferencias. Programa en preparación. Práctico: exposición visible en la Galerie du bout du Pré en 17 lieu-dit le Bas de Jonville.

La mostra annuale, intitolata "Sommes-nous", esplora la memoria attraverso i 9 occhi dei suoi membri. Come l'anno scorso, l'estate sarà scandita da laboratori, corsi e conferenze. Programma in preparazione. In pratica: mostra visibile presso la Galerie du bout du Pré al 17 lieu-dit le Bas de Jonville.