Cinéma à Bretoncelles – 2 séances – 14-06-2025 – Bretoncelles

17h : Séance à destination du jeune public. 20h30 : Séance tout public. Programmation à venir. Pratique : à la salle des fêtes – ouverture bar et animation à 19h30. Covoiturage : https://www.mobicoop.fr/covoiturages-evenements/3851/Cinema-Bretoncelles Une organisation de la commune de Bretoncelles en partenariat avec l'association Halem Théâtre et la Ligue de l'Enseignement Normandie.

5pm: Screening for young audiences. 8:30 pm: Open to the general public. Program to come. Practicalities: at the village hall – bar and entertainment open at 7:30pm. Car-sharing: https://www.mobicoop.fr/covoiturages-evenements/3851/Cinema-Bretoncelles Organized by the commune of Bretoncelles in partnership with the Halem Théâtre association and the Ligue de l'Enseignement Normandie.

17.00 Uhr: Vorführung für das junge Publikum. 20.30 Uhr: Filmvorführung für alle Zuschauer. Programmierung folgt. Praktische Hinweise: Im Festsaal – Eröffnung der Bar und Animation um 19:30 Uhr. Fahrgemeinschaften: https://www.mobicoop.fr/covoiturages-evenements/3851/Cinema-Bretoncelles Eine Organisation der Gemeinde Bretoncelles in Partnerschaft mit dem Verein Halem Théâtre und der Ligue de l'Enseignement Normandie.

17.00 uur: Vertoning voor jong publiek. 20.30 uur: Vertoning voor alle toeschouwers. Programma volgt nog. Praktisch: in het dorpshuis – bar en entertainment open om 19.30 uur. Carpooling: https://www.mobicoop.fr/covoiturages-evenements/3851/Cinema-Bretoncelles Georganiseerd door de gemeente Bretoncelles in samenwerking met de Théâtre de Halem en de Ligue de l'Enseignement Normandie.

17.00 h: Proyección para público joven. 20.30 h: Proyección para todos los públicos. Programa en preparación. Prácticas: en la sala de fiestas del pueblo – el bar y la animación abren a las 19.30 h. Coche compartido: https://www.mobicoop.fr/covoiturages-evenements/3851/Cinema-Bretoncelles Organizado por el municipio de Bretoncelles en colaboración con la asociación Halem Théâtre y la Ligue de l'Enseignement Normandie.

17.00: Proiezione per il pubblico giovane. 20.30: proiezione per tutto il pubblico. Programma a venire. Attività: presso la sala del villaggio – il bar e l'animazione aprono alle 19.30. Carpooling: https://www.mobicoop.fr/covoiturages-evenements/3851/Cinema-Bretoncelles Organizzato dal comune di Bretoncelles in collaborazione con l'associazione Halem Théâtre e la Ligue de l'Enseignement Normandie.