Soirée Zicaunaise – 28-06-2025 – Avallon

La soirée Zicaunaise en 2025 seront des moments musicaux forts à vivre auprès de trois groupes amateurs de « Zicos » « Icaunais » (issus du département de l’Yonne), de tous genres musicaux. On se régalera de rock, folk, blues et country à leur sauce. Le 6tet HOTSPOT (dont des musiciens des Pays Bas), une chanteuse charismatique (Remi) un bassiste (Marcel) groovy arrimé à un batteur locomotive groovy (Raphaël) tous les trois flottants sur les aiguillons des guitares funky, blues rock, de Jack Fallk et Patrick Polixene..Ce groupe disco funky un point chaud à ne pas manquer ; c'est d'la Dynamic !! Le groupe SANS PRÉTENTIONS originaire de Quarré-les-Tombes se produira sur notre scène avec sa dizaine de musiciens pour la 2ème année, consécutive, sous la direction de Christian Cravero. Le 4tet THE DUSTY OLD BOYS ("Honky Tonk & Outlaw Country Chunk" 50's to 80's Country Music) jouent tous tous les grands de la Country Music qui vous feront danser sur le parquet des Terrasses du Bel Air comme ils le font depuis des années partout en Bourgogne. Une initiation à la danse est prévue. Venez nombreux pour leur donner tout votre soutien et encouragement!

The Zicaunaise evening in 2025 will be a musical highlight with three amateur groups of "Zicos" or "Icaunais" (from the Yonne department), of all musical genres. Enjoy rock, folk, blues and country in their own style. The 6tet HOTSPOT (including musicians from the Netherlands), a charismatic singer (Remi), a groovy bassist (Marcel) and a groovy locomotive drummer (Raphaël), the three of them floating on the funky, bluesy rock guitars of Jack Fallk and Patrick Polixene… This funky disco band is a hot spot not to be missed; it's Dynamic! The group SANS PRÉTENTIONS from Quarré-les-Tombes will be performing on our stage with their ten or so musicians for the 2nd year running, under the direction of Christian Cravero. The 4tet THE DUSTY OLD BOYS ("Honky Tonk & Outlaw Country Chunk" 50's to 80's Country Music) play all the greats of Country Music and will have you dancing on the floor of the Terrasses du Bel Air as they have been doing for years all over Burgundy. There will also be a dance initiation. Come one, come all to give them your support and encouragement!

Der Zicaunaise-Abend im Jahr 2025 werden starke musikalische Momente sein, die Sie bei drei Amateurgruppen von "Zicos" "Icaunais" (aus dem Departement Yonne) aus allen Musikrichtungen erleben können. Wir werden uns an Rock, Folk, Blues und Country in ihrer eigenen Art erfreuen. Das 6tet HOTSPOT (darunter Musiker aus den Niederlanden), eine charismatische Sängerin (Remi), ein grooviger Bassist (Marcel) und ein grooviger Lokomotivschlagzeuger (Raphaël), die alle drei auf den Stacheln der funky, bluesrockigen Gitarren von Jack Fallk und Patrick Polixene schweben… Diese Disco-Funky-Band ist ein heißer Tipp, den man nicht verpassen sollte; c'est d'la Dynamic!!! Die Gruppe SANS PRÉTENTIONS aus Quarré-les-Tombes wird mit ihren zehn Musikern unter der Leitung von Christian Cravero zum zweiten Mal in Folge auf unserer Bühne auftreten. Das 4-köpfige Ensemble THE DUSTY OLD BOYS ("Honky Tonk & Outlaw Country Chunk" 50's to 80's Country Music) spielt alle großen Namen der Country Music und wird Sie auf dem Parkett der Terrasses du Bel Air zum Tanzen bringen, wie sie es seit Jahren überall in Burgund tun. Eine Einführung in den Tanz ist vorgesehen. Kommen Sie zahlreich und geben Sie ihnen Ihre Unterstützung und Ermutigung!

De Zicaunaise avond in 2025 wordt een muzikaal hoogtepunt met drie amateurgroepen van "Zicos", "Icaunais" (uit het departement Yonne), van alle muzikale genres. Geniet van rock, folk, blues en country in hun eigen stijl. Het 6-tet HOTSPOT (met muzikanten uit Nederland), een charismatische zanger (Remi), een groovy bassist (Marcel) en een groovy locomotievendrummer (Raphaël), met z'n drieën zwevend op de steek van de funky, bluesrockgitaren van Jack Fallk en Patrick Polixene… Deze funky discoband is een hotspot die je niet mag missen; het is Dynamisch! De groep SANS PRÉTENTIONS uit Quarré-les-Tombes staat voor het 2de jaar op rij op ons podium met hun tiental muzikanten onder leiding van Christian Cravero. Het 4tet THE DUSTY OLD BOYS ("Honky Tonk & Outlaw Country Chunk" 50's tot 80's Country Music) speelt alle groten van de Countrymuziek en zal je laten dansen op de vloer van de Terrasses du Bel Air zoals ze dat al jaren doen in heel Bourgondië. Er zal ook een dansinitiatie zijn. Komt allen om hen te steunen en aan te moedigen!

La velada Zicaunaise de 2025 será un acontecimiento musical con tres grupos de aficionados "Zicos", "Icaunais" (del departamento de Yonne), de todos los géneros musicales. Disfrutarán del rock, el folk, el blues y el country a su estilo. El 6teto HOTSPOT (que incluye músicos de los Países Bajos), un cantante carismático (Remi), un bajista groovy (Marcel) y un batería locomotora groovy (Raphaël), los tres flotando en el aguijón de las guitarras funky, blues-rock de Jack Fallk y Patrick Polixene… Este grupo de funky disco es un punto caliente que no hay que perderse; ¡es Dinámico! El grupo SANS PRÉTENTIONS de Quarré-les-Tombes actuará en nuestro escenario con su decena de músicos por 2º año consecutivo, bajo la dirección de Christian Cravero. El cuarteto THE DUSTY OLD BOYS ("Honky Tonk & Outlaw Country Chunk" 50's to 80's Country Music) interpreta todos los grandes temas de la música country y le hará bailar en la pista de las Terrasses du Bel Air como desde hace años en toda Borgoña. También habrá una iniciación al baile. Vengan todos a darles su apoyo y su ánimo

La serata Zicaunaise del 2025 sarà un momento musicale di grande rilievo con tre gruppi amatoriali di "Zicos", "Icaunais" (del dipartimento dell'Yonne), di tutti i generi musicali. Godetevi il rock, il folk, il blues e il country nel loro stile. Il 6tet HOTSPOT (di cui fanno parte anche musicisti olandesi), un cantante carismatico (Remi), un bassista groovy (Marcel) e un batterista locomotiva groovy (Raphaël), tutti e tre galleggiano sul pungolo delle chitarre funky e blues-rock di Jack Fallk e Patrick Polixene… Questo gruppo funky da discoteca è un hot spot da non perdere; è Dynamic! Il gruppo SANS PRÉTENTIONS di Quarré-les-Tombes si esibirà sul nostro palco con la sua decina di musicisti per il secondo anno consecutivo, sotto la direzione di Christian Cravero. Il quartetto THE DUSTY OLD BOYS ("Honky Tonk & Outlaw Country Chunk" 50's to 80's Country Music) suonerà tutti i grandi della musica country e vi farà ballare sulla pista delle Terrasses du Bel Air come fanno da anni in tutta la Borgogna. Ci sarà anche un'iniziazione al ballo. Venite tutti a dare il vostro sostegno e incoraggiamento!