Description
L’ACASA (Association des Commerçants et Artisans de Saint-Avold) organise un concert inédit qui devrait attirer plusieurs milliers de spectateurs.
Préparez-vous à chanter, danser et revivre les tubes cultes de toute une génération avec des artistes légendaires :
Lio, Philippe Cataldo, Mario (de Emile & Images), David & Jonathan, Pauline Ester, Léopold Nord & Vous, Phil Barney…
Et bien sûr Fred Crouzet en warm-up exceptionnel !
Et ce n’est pas tout ! Vous pourrez également découvrir le remix officiel de "Tropique" de Muriel DACQ, parfait pour faire durer l'été.
Les billets sont en vente à l'Office de tourisme. Les tarifs : 26€/adulte (places assises), 21€/adulte (pelouse), et 16€/enfant (pelouse).
English
ACASA (Association des Commerçants et Artisans de Saint-Avold) is organizing an unprecedented concert that should attract several thousand spectators.
Get ready to sing, dance and relive the cult hits of a whole generation with legendary artists:
Lio, Philippe Cataldo, Mario (from Emile & Images), David & Jonathan, Pauline Ester, Léopold Nord & Vous, Phil Barney?
And, of course, Fred Crouzet as a special warm-up act!
And that's not all! You'll also be able to discover the official remix of Muriel DACQ's "Tropique", perfect for making summer last.
Tickets on sale at the Tourist Office. Prices: 26/adult (seating), 21/adult (lawn), and 16/child (lawn).
Deutsch
Die ACASA (Association des Commerçants et Artisans de Saint-Avold) organisiert ein noch nie dagewesenes Konzert, das mehrere tausend Zuschauer anlocken soll.
Bereiten Sie sich darauf vor, mit legendären Künstlern zu singen, zu tanzen und die Kulthits einer ganzen Generation wiederzubeleben:
Lio, Philippe Cataldo, Mario (von Emile & Images), David & Jonathan, Pauline Ester, Léopold Nord & Vous, Phil Barney?
Und natürlich Fred Crouzet als außergewöhnliches Warm-up!
Und das ist noch nicht alles! Sie können auch den offiziellen Remix von "Tropique" von Muriel DACQ hören, der den Sommer perfekt macht.
Tickets sind im Tourismusbüro erhältlich. Preise: 26/Erwachsene (Sitzplätze), 21/Erwachsene (Rasen) und 16/Kind (Rasen).
Dutch
ACASA (Association des Commerçants et Artisans de Saint-Avold) organiseert een uniek concert dat naar verwachting enkele duizenden toeschouwers zal trekken.
Bereid je voor op zingen, dansen en het herbeleven van de culthits van een hele generatie met legendarische artiesten:
Lio, Philippe Cataldo, Mario (van Emile & Images), David & Jonathan, Pauline Ester, Léopold Nord & Vous, Phil Barney?
En natuurlijk Fred Crouzet als speciale opwarmer!
En dat is nog niet alles! Je kunt ook de officiële remix van Muriel DACQ's "Tropique" ontdekken, perfect om de zomer gaande te houden.
Tickets zijn te koop bij de Dienst voor Toerisme. Prijzen: 26/volwassene (zitplaatsen), 21/volwassene (grasveld) en 16/kind (grasveld).
Español
ACASA (Association des Commerçants et Artisans de Saint-Avold) organiza un concierto único que se espera atraiga a varios miles de espectadores.
Prepárese para cantar, bailar y revivir los éxitos de culto de toda una generación con artistas legendarios:
Lio, Philippe Cataldo, Mario (de Emile & Images), David & Jonathan, Pauline Ester, Léopold Nord & Vous, Phil Barney?
Y, por supuesto, Fred Crouzet como preámbulo especial
Y eso no es todo También podrá descubrir la remezcla oficial de "Tropique" de Muriel DACQ, perfecta para seguir calentando el verano.
Las entradas están a la venta en la Oficina de Turismo. Precios: 26/adulto (asiento), 21/adulto (césped) y 16/niño (césped).
Italiano
L'ACASA (Association des Commerçants et Artisans de Saint-Avold) organizza un concerto unico che si prevede attirerà diverse migliaia di spettatori.
Preparatevi a cantare, ballare e rivivere i successi cult di un'intera generazione con artisti leggendari:
Lio, Philippe Cataldo, Mario (di Emile & Images), David & Jonathan, Pauline Ester, Léopold Nord & Vous, Phil Barney?
E, naturalmente, Fred Crouzet come speciale artista di riscaldamento!
E non è tutto! Potrete anche scoprire il remix ufficiale di "Tropique" di Muriel DACQ, perfetto per far proseguire l'estate.
I biglietti sono in vendita presso l'Ufficio del Turismo. Prezzi: 26/adulto (posti a sedere), 21/adulto (prato) e 16/bambino (prato).