Soirée théâtre Sur le marché par la Compagnie Volencia – 28-02-2026 – Pineuilh

La commune de Pineuilh et la Compagnie Volancia vous proposent une soirée théâtre : SUR LE MARCHE ! Samedi 28 Février 2026 à 20h30 à la salle des fêtes Synopsis : "Valentine, de nouveau à la recherche de l'amour, sollicite subitement son ami Lionel, médecin et confident. Ce médecin, malgré lui, met alors tout en œuvre pour lui trouver un compagnon, ce qui entraîne des situations cocasses, parfois délirantes, teintées de rires et d'émotions."

The commune of Pineuilh and the Compagnie Volancia invite you to an evening of theater: ON THE MARKET! Saturday February 28, 2026 at 8:30 pm at the Salle des Fêtes Synopsis: "Valentine, once again in search of love, suddenly calls on his friend Lionel, a doctor and confidant. In spite of himself, the doctor does everything in his power to find her a companion, which leads to funny, sometimes delirious situations, tinged with laughter and emotion."

Die Gemeinde Pineuilh und die Compagnie Volancia bieten Ihnen einen Theaterabend an: AUF DEM MARKT! Samstag, 28. Februar 2026 um 20.30 Uhr im Festsaal Synopsis: "Valentine, die wieder einmal auf der Suche nach Liebe ist, wendet sich plötzlich an ihren Freund Lionel, der Arzt und Vertrauter ist. Dieser Arzt setzt wider Willen alles daran, einen Partner für sie zu finden, was zu komischen, manchmal wahnwitzigen Situationen führt, die von Lachen und Emotionen geprägt sind."

De gemeente Pineuilh en de Compagnie Volancia nodigen je uit voor een avondje theater: OP DE MARKT! Zaterdag 28 februari 2026 om 20.30 uur in het dorpshuis Synopsis: "Valentijn, opnieuw op zoek naar liefde, doet plotseling een beroep op zijn vriend Lionel, arts en vertrouweling. Ondanks zichzelf doet de dokter er alles aan om een metgezel voor haar te vinden, wat leidt tot een aantal grappige en soms uitzinnige situaties, getint met gelach en ontroering."

El municipio de Pineuilh y la Compagnie Volancia le invitan a una velada teatral: ¡EN EL MERCADO! Sábado 28 de febrero de 2026 a las 20.30 h en la sala del pueblo Sinopsis: "Valentine, una vez más en busca del amor, llama de repente a su amigo Lionel, médico y confidente. A su pesar, el médico hace todo lo posible por encontrarle un compañero, lo que da lugar a situaciones divertidas y a veces delirantes, teñidas de risa y emoción."

Il comune di Pineuilh e la Compagnie Volancia vi invitano a una serata di teatro: SUL MERCATO! Sabato 28 febbraio 2026, alle ore 20.30, nella sala del villaggio Sinossi: "Valentine, ancora una volta alla ricerca dell'amore, chiama improvvisamente il suo amico Lionel, medico e confidente. Suo malgrado, il dottore fa di tutto per trovarle un compagno, il che porta a situazioni divertenti e a volte deliranti, tinte di risate e commozione."