Soirée Terre Marine : soirée bretonne – 24-07-2025 – Trégunc

Organisé par la mairie de Trégunc. Spectacle du cercle celtique Ar vro Melenig puis fest-noz. Petite restauration de crêpes et buvette proposées par une association caritative locale.

Organized by Trégunc town council. Performance by the Ar vro Melenig Celtic Circle, followed by a fest-noz. Crepes and refreshments provided by a local charity.

Organisiert von der Gemeindeverwaltung von Trégunc. Aufführung des keltischen Zirkels Ar vro Melenig, anschließend Fest-Noz. Kleine Crêpes und Getränke werden von einer lokalen Wohltätigkeitsorganisation angeboten.

Georganiseerd door het gemeentehuis van Trégunc. Optreden van de Ar vro Melenig Celtic Circle, gevolgd door een fest-noz. Crêpes en versnaperingen aangeboden door een lokaal goed doel.

Organizado por el Ayuntamiento de Trégunc. Actuación del Círculo Celta Ar vro Melenig, seguida de un fest-noz. Crepes y refrescos a cargo de una organización benéfica local.

Organizzato dal Comune di Trégunc. Esibizione del Circolo Celtico Ar vro Melenig, seguita da un fest-noz. Crepes e rinfreschi offerti da un ente di beneficenza locale.