Soirée spectacle et concert – 11-10-2025 – Ploumoguer

La compagnie "Une de plus" présentera pour la dernière fois son spectacle "Trois". Suivi par des interventions surprises et un concert par Machin Machine. "Trois" mêle la marionnette, la danse, le mime, l'échasse et le masque pour créer un univers poétique et fragile qui parle simplement de la transmission de la vie. Foodtrucks et bar sur place. Pas de CB. Uniquement espèces.

The "Une de plus" company presents its show "Trois" for the last time. Followed by surprise interventions and a concert by Machin Machine. "Trois" blends puppetry, dance, mime, stilt-walking and masks to create a fragile, poetic universe that speaks simply of the transmission of life. Foodtrucks and bar on site. No credit cards. Cash only.

Die Theatergruppe "Une de plus" wird zum letzten Mal ihr Stück "Trois" aufführen. Gefolgt von Überraschungsbeiträgen und einem Konzert von Machin Machine. "Trois" vermischt Marionette, Tanz, Pantomime, Stelzenlauf und Maske, um ein poetisches und zerbrechliches Universum zu schaffen, das einfach von der Weitergabe des Lebens spricht. Foodtrucks und Bar vor Ort. Keine Kreditkarte erforderlich. Nur Bargeld.

Het gezelschap "Une de plus" presenteert voor de laatste keer de voorstelling "Trois". Gevolgd door verrassingsoptredens en een concert van Machin Machine. "Trois" combineert poppenspel, dans, mime, stelten en maskers om een fragiel, poëtisch universum te creëren dat eenvoudigweg spreekt over de overdracht van het leven. Foodtrucks en bar ter plaatse. Geen creditcards. Alleen contant.

La compañía "Une de plus" presentará por última vez su espectáculo "Trois". Seguido de actuaciones sorpresa y un concierto de Machin Machine. "Trois" combina marionetas, danza, mimo, zancos y máscaras para crear un universo frágil y poético que habla simplemente de la transmisión de la vida. Foodtrucks y bar in situ. No se aceptan tarjetas de crédito. Sólo efectivo.

La compagnia "Une de plus" presenterà per l'ultima volta il suo spettacolo "Trois". Seguiranno performance a sorpresa e un concerto dei Machin Machine. "Trois" combina marionette, danza, mimo, trampoli e maschere per creare un universo fragile e poetico che parla semplicemente della trasmissione della vita. Camioncini e bar sul posto. Nessuna carta di credito. Solo contanti.