Soirée poétique et musicale – Ecrire et chanter, c'était résister – 22-05-2025 – Lamballe-Armor

Une soirée pour se souvenir, en poésie et en musique ! Une soirée commémorative, entre la poésie et le chant, pour se souvenir de la libération de Lamballe du 6 août 1944. Denis Flageul et les bénévoles du théâtre du Ha-Ha seront accompagnés du musicien Gilles Riot pour mettre en lumière des textes et des mots qui ont traversé le temps, jusqu'à nous. Avec la participation de la MJC. Entrée libre et sans réservation.

An evening of remembrance, poetry and music! A commemorative evening of poetry and song, to remember the liberation of Lamballe on August 6, 1944. Denis Flageul and volunteers from the Théâtre du Ha-Ha will be joined by musician Gilles Riot to highlight texts and words that have come down to us through the ages. With the participation of the MJC. Free admission, no reservations required.

Ein Abend zum Gedenken, mit Poesie und Musik! Ein Gedenkabend zwischen Poesie und Gesang, um der Befreiung von Lamballe am 6. August 1944 zu gedenken. Denis Flageul und die Freiwilligen des Theaters Ha-Ha werden von dem Musiker Gilles Riot begleitet, um Texte und Worte zu beleuchten, die die Zeit überdauert haben und bis zu uns gelangt sind. Mit der Teilnahme des MJC. Freier Eintritt und keine Reservierung.

Een gedenkwaardige avond met poëzie en muziek! Een herdenkingsavond met poëzie en zang om de bevrijding van Lamballe op 6 augustus 1944 te herdenken. Denis Flageul en de vrijwilligers van het Théâtre du Ha-Ha zullen samen met muzikant Gilles Riot teksten en woorden belichten die door de eeuwen heen tot ons zijn gekomen. Met medewerking van het MJC. Gratis toegang, reserveren niet nodig.

Una velada de poesía y música para el recuerdo Una velada conmemorativa de poesía y canto para recordar la liberación de Lamballe el 6 de agosto de 1944. Denis Flageul y los voluntarios del Théâtre du Ha-Ha se unirán al músico Gilles Riot para poner de relieve textos y palabras que han llegado hasta nosotros a través de los tiempos. Con la participación del MJC. Entrada gratuita, sin reserva previa.

Una serata di poesia e musica per ricordare! Una serata commemorativa di poesia e canto per ricordare la liberazione di Lamballe il 6 agosto 1944. Denis Flageul e i volontari del Théâtre du Ha-Ha saranno affiancati dal musicista Gilles Riot per valorizzare testi e parole che sono giunti fino a noi nel corso dei secoli. Con la partecipazione del MJC. Ingresso libero, senza prenotazione.