SOIREE PLAGE – 14-06-2025 – Saint-Cyprien

Samedi 14 juin de 18h à 23h > Grand pique-nique tiré du sac, des grilladins se chargent de la cuisson. Chacun vient avec son pique-nique et ses couverts, barbecues à disposition et apéritif offert par la Mairie. Animation avec DJ Dress code : blanc…

Saturday June 14, 6pm to 11pm > Big picnic, pulled out of the bag, with grillers doing the cooking. Bring your own picnic and cutlery, barbecues available and aperitif offered by the Town Hall. DJ entertainment Dress code: white…

Samstag, 14. Juni, 18.00-23.00 Uhr > Großes Picknick aus der Tüte, Griller kümmern sich um das Kochen. Jeder bringt sein Picknick und sein Besteck mit, grills stehen zur Verfügung und der Aperitif wird vom Rathaus angeboten. Unterhaltung mit DJ Dresscode: weiß…

Zaterdag 14 juni van 18.00 tot 23.00 uur > Grote picknick, alles ingepakt en de grillers koken. Breng je eigen picknick en bestek mee, barbecues beschikbaar en aperitief voorzien door het stadhuis. DJ-entertainment Dresscode: wit…

Sábado 14 de junio de 18:00 a 23:00 > Gran picnic, todo empaquetado, con los asadores cocinando. Traiga su propio picnic y cubiertos, barbacoas disponibles y aperitivo a cargo del Ayuntamiento. Animación con DJ Código de vestimenta: blanco…

Sabato 14 giugno dalle 18.00 alle 23.00 > Grande picnic, tutto al sacco, con i grigliatori che cucinano. Portate il vostro picnic e le vostre posate, barbecue a disposizione e aperitivo a cura del Comune. Intrattenimento con DJ Dress code: bianco…