Description
Mardi 28 Octobre – de 17h à 22h À la tombée de la nuit, partez pour un voyage entre ciel et nature …
Deux univers à explorer, deux mondes qui brillent quand le soleil se couche : 🌠 Le ciel étoilé, guidés par un animateur en astronomie :
• Initiez-vous à l’astronomie avec des jeux, quiz, maquettes et cartes du ciel
• Explorez les mouvements du Soleil, de la Terre et de la Lune
• Voyagez dans le Système solaire et repartez avec vos créations
• Découvrez les instruments (jumelles, télescope…) les constellations, planètes et étoiles visibles ce soir-là (sous réserve de météo favorable) 🦋 Le monde fascinant des papillons de nuit, avec un expert naturaliste :
• Initiez-vous à la reconnaissance de ces insectes discrets mais essentiels
• Comprenez leur rôle dans la nature et pourquoi ils sont si précieux
• Observez-les & apprenez à les différencier 🔦 Une sortie d’observation en extérieur est prévue – si la météo le permet ! 🦉 Un moment à vivre en famille ou entre amis, pour petits curieux, amoureux des étoiles ou passionnés de nature. Organisé par Fontaine aux Étoiles & Écoute ta Planète 📌 Prix :
Choisissez votre créneau & réservez votre billet :
17h – 19h30 = 10 € par adulte, 5€ par enfant
19h30 – 22h = 15 € par adulte, 5€ par enfant Un repas vous est proposée par la Manufacture des Capucins, avant ou après l’atelier. 📞 Infos au 06 46 84 59 70
🏷️ Réservations & paiement en ligne.
English
Tuesday, October 28 ? 5 to 10 p.m As night falls, set off on a journey between sky and nature?
Two worlds to explore, two worlds that shine when the sun goes down: ? The starry sky, guided by an astronomy instructor :
? Learn about astronomy with games, quizzes, models and sky maps
? Explore the movements of the Sun, Earth and Moon
? Travel through the solar system and take home your own creations
? Discover the instruments (binoculars, telescope, etc.), constellations, planets and stars visible that evening (weather permitting) ? The fascinating world of moths, with an expert naturalist:
? Learn how to recognize these discreet but essential insects
? Understand their role in nature and why they are so precious
? Observe them & learn to tell them apart ? An outdoor observation outing is planned? weather permitting! ? An experience for families and friends, for the curious, star-lovers and nature enthusiasts alike. Organized by Fontaine aux Étoiles & Écoute ta Planète ? Price :
Choose your time slot & book your ticket :
17h ? 7:30pm = 10? per adult, 5? per child
19h30 ? 22h = 15 ? per adult, 5? per child La Manufacture des Capucins offers a meal before or after the workshop. ? Information on 06 46 84 59 70
?? Online reservations & payment.
Deutsch
Dienstag, 28. Oktober? von 17:00 bis 22:00 Uhr Begeben Sie sich bei Einbruch der Dunkelheit auf eine Reise zwischen Himmel und Natur?
Zwei Welten, die es zu erkunden gilt, zwei Welten, die leuchten, wenn die Sonne untergeht : ? Der Sternenhimmel, geführt von einem Astronomie-Animateur :
? Führen Sie sich mit Spielen, Quiz, Modellen und Himmelskarten in die Astronomie ein
? Erforschen Sie die Bewegungen der Sonne, der Erde und des Mondes
? Reisen Sie durch das Sonnensystem und nehmen Sie Ihre Kreationen mit nach Hause
? Entdecken Sie die Instrumente (Fernglas, Teleskop?), die Sternbilder, Planeten und Sterne, die an diesem Abend zu sehen sind (vorbehaltlich günstiger Wetterbedingungen) ? Die faszinierende Welt der Nachtfalter, mit einem Naturwissenschaftler:
? Lernen Sie, diese unauffälligen, aber wichtigen Insekten zu erkennen
? Verstehen Sie ihre Rolle in der Natur und warum sie so wertvoll sind
? Beobachten Sie sie & lernen Sie, sie zu unterscheiden ? Eine Beobachtungsfahrt im Freien ist geplant ? wenn das Wetter es zulässt! ? Ein Erlebnis für die ganze Familie oder mit Freunden, für kleine Neugierige, Sternenliebhaber und Naturbegeisterte. Organisiert von Fontaine aux Étoiles & Écoute ta Planète ? Preis :
Wählen Sie Ihren Zeitrahmen & buchen Sie Ihr Ticket :
17h ? 19:30 Uhr = 10 ? pro Erwachsener, 5 ? pro Kind
19h30 ? 22 Uhr = 15 ? pro Erwachsener, 5 ? pro Kind Die Manufacture des Capucins bietet Ihnen vor oder nach dem Workshop ein Essen an. ? Infos unter 06 46 84 59 70
?? Online-Reservierung und -Bezahlung.
Dutch
Dinsdag 28 oktober van 17.00 tot 22.00 uur Ga bij het vallen van de avond op reis tussen hemel en natuur
Twee werelden om te verkennen, twee werelden die schitteren als de zon ondergaat: ? De sterrenhemel, begeleid door een astronomische gids :
? Leer over sterrenkunde met spelletjes, quizzen, modellen en hemelkaarten
? Ontdek de bewegingen van de zon, aarde en maan
? Reis door het zonnestelsel en neem je eigen creaties mee naar huis
? Ontdek de instrumenten (verrekijker, telescoop, enz.), sterrenbeelden, planeten en sterren die die avond zichtbaar zijn (als het weer het toelaat) ? De fascinerende wereld van de nachtvlinders, met een deskundige naturalist:
? Leer deze onopvallende maar onmisbare insecten herkennen
? Begrijp hun rol in de natuur en waarom ze zo waardevol zijn
? Observeer ze en leer ze uit elkaar te houden ? Als het weer het toelaat, is er een observatietocht in de open lucht gepland! ? Het is een ervaring voor het hele gezin of een paar vrienden, of je nu een nieuwsgierig kind bent, een steralliefhebber of een natuurliefhebber. Georganiseerd door Fontaine aux Étoiles & Écoute ta Planète ? Prijs :
Kies je tijdslot & reserveer je ticket :
17h ? 19u30 = 10? per volwassene, 5? per kind
19h30 ? 22u = 15? per volwassene, 5? per kind La Manufacture des Capucins biedt een maaltijd aan voor of na de workshop. ? Informatie op 06 46 84 59 70
?? Online boeken en betalen.
Español
Martes 28 de octubre ? 17.00 h a 22.00 h Al caer la noche, emprenda un viaje entre el cielo y la naturaleza..
Dos mundos por explorar, dos mundos que brillan cuando se pone el sol: ? El cielo estrellado, de la mano de un guía astronómico :
? Aprende astronomía con juegos, pruebas, maquetas y mapas celestes
? Explora los movimientos del Sol, la Tierra y la Luna
? Viaja por el sistema solar y llévate a casa tus propias creaciones
? Descubra los instrumentos (prismáticos, telescopio, etc.), constelaciones, planetas y estrellas visibles esa noche (si el tiempo lo permite) ? El fascinante mundo de las polillas, con un experto naturalista:
? Aprenda a reconocer a estos insectos discretos pero esenciales
? Comprender su papel en la naturaleza y por qué son tan preciadas
? Obsérvelos y aprenda a distinguirlos ? Si el tiempo lo permite, está prevista una excursión de observación al aire libre ? Es una experiencia para toda la familia o unos pocos amigos, tanto si eres un niño curioso, un amante de las estrellas o un apasionado de la naturaleza. Organizado por Fontaine aux Étoiles & Écoute ta Planète ? Precio :
Elija su franja horaria y reserve su entrada :
17h ? 19h30 = 10? por adulto, 5? por niño
19h30 ? 22h = 15? por adulto, 5? por niño La Manufacture des Capucins ofrece una comida antes o después del taller. ? Información en el 06 46 84 59 70
?? Reserva y pago en línea.
Italiano
Martedì 28 ottobre, dalle 17.00 alle 22.00 Al calar della notte, partite per un viaggio tra cielo e natura?
Due mondi da esplorare, due mondi che brillano quando il sole tramonta: ? Il cielo stellato, guidati da una guida astronomica:
? Imparare l'astronomia con giochi, quiz, modelli e mappe del cielo
? Esplorare i movimenti del Sole, della Terra e della Luna
? Viaggiare attraverso il sistema solare e portare a casa le proprie creazioni
? Scoprire gli strumenti (binocolo, telescopio, ecc.), le costellazioni, i pianeti e le stelle visibili quella sera (tempo permettendo) ? L'affascinante mondo delle falene, con un esperto naturalista:
? Imparare a riconoscere questi insetti discreti ma fondamentali
? Capire il loro ruolo in natura e perché sono così preziosi
? Osservarli e imparare a distinguerli ? È prevista un'escursione di osservazione all'aperto, tempo permettendo! ? Un'esperienza per tutta la famiglia o per pochi amici, che siate bambini curiosi, amanti delle stelle o appassionati di natura. Organizzato da Fontaine aux Étoiles & Écoute ta Planète ? Prezzo :
Scegliete la vostra fascia oraria e prenotate il vostro biglietto:
17h ? 19.30 = 10? per adulto, 5? per bambino
19h30 ? 22:00 = 15? per adulto, 5? per bambino La Manufacture des Capucins offre un pasto prima o dopo il laboratorio. ? Informazioni al numero 06 46 84 59 70
?? Prenotazione e pagamento online.