Soirée musicale : Le soleil a rendez-vous avec la lune – 27-06-2025 – Truchtersheim

Le public est invité à se promener dans le parc éco-pédagogique de Truchtersheim pour aller à la rencontre des nombreux moments artistiques présentés dans le parc : concert des 5 chœurs du collège et prestations instrumentales afin de célébrer le jour et la nuit. Buvette et restauration avec food-trucks dans la cour du collège du Kochersberg à partir de 19h.

The public is invited to stroll through Truchtersheim's eco-educational park to encounter the many artistic moments presented in the park: a concert by the 5 college choirs and instrumental performances to celebrate day and night. Refreshments and food-trucks in the courtyard of the Collège du Kochersberg from 7pm.

Die Öffentlichkeit ist eingeladen, durch den ökopädagogischen Park von Truchtersheim zu spazieren, um die vielen künstlerischen Momente zu erleben, die im Park präsentiert werden: ein Konzert der fünf Chöre der Schule und instrumentale Darbietungen, um den Tag und die Nacht zu feiern. Getränke und Essen mit Foodtrucks im Hof des Collège du Kochersberg ab 19 Uhr.

Het publiek wordt uitgenodigd om door het eco-educatieve park van Truchtersheim te wandelen en te genieten van de vele artistieke momenten die in het park worden gepresenteerd: een concert door de 5 koren van de school en instrumentale optredens om dag en nacht te vieren. Versnaperingen en food-trucks op de binnenplaats van het Collège du Kochersberg vanaf 19.00 uur.

Se invita al público a pasear por el parque ecopedagógico de Truchtersheim y asistir a los numerosos momentos artísticos que se presentan en el parque: un concierto de los 5 coros de la escuela y actuaciones instrumentales para celebrar el día y la noche. Refrescos y food-trucks en el patio del Collège du Kochersberg a partir de las 19.00 h.

Il pubblico è invitato a passeggiare nel parco eco-educativo di Truchtersheim e a partecipare ai numerosi momenti artistici presentati nel parco: un concerto dei 5 cori della scuola ed esibizioni strumentali per celebrare il giorno e la notte. Rinfreschi e carrelli gastronomici nel cortile del Collège du Kochersberg a partire dalle 19.00.