Soirée Musicale et Poétique – 27-02-2026 – Couzeix
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’Association Animation Culturelle de Couzeix (AACC) vous convie à une soirée artistique hors du temps, à la croisée de la musique, de la poésie et du théâtre. Ce spectacle original célèbre les animaux et la nature à travers des fables contemporaines pleines de sensibilité, d’humour et de tendresse. Sur scène, trois artistes creusoises conjuguent leurs talents pour créer un univers délicat et enchanteur : les sœurs jumelles Chantal et Christine Vienet, en duo violon et piano, et la comédienne Francine Xavier à la narration.
English
The Association Animation Culturelle de Couzeix (AACC) invites you to a timeless artistic evening, at the crossroads of music, poetry and theater. This original show celebrates animals and nature through contemporary fables full of sensitivity, humor and tenderness. On stage, three artists from the Creuse region combine their talents to create a delicate and enchanting universe: twin sisters Chantal and Christine Vienet, in a violin and piano duet, and actress Francine Xavier as narrator.
Deutsch
Die Association Animation Culturelle de Couzeix (AACC) lädt Sie zu einem zeitlosen künstlerischen Abend ein, an dem Musik, Poesie und Theater aufeinandertreffen. Diese originelle Aufführung feiert die Tiere und die Natur mit zeitgenössischen Fabeln voller Sensibilität, Humor und Zärtlichkeit. Auf der Bühne vereinen drei Künstlerinnen aus dem Creusois ihre Talente, um ein zartes und bezauberndes Universum zu schaffen: die Zwillingsschwestern Chantal und Christine Vienet im Duo mit Geige und Klavier und die Schauspielerin Francine Xavier als Erzählerin.
Dutch
De Association Animation Culturelle de Couzeix (AACC) nodigt je uit voor een tijdloze kunstavond, een combinatie van muziek, poëzie en theater. Deze originele voorstelling viert de dieren en de natuur door middel van hedendaagse fabels vol gevoeligheid, humor en tederheid. Op de scène combineren drie artiesten uit de Creuse hun talenten om een delicaat en betoverend universum te creëren: de tweelingzussen Chantal en Christine Vienet, in een viool- en pianoduet, en actrice Francine Xavier als vertelster.
Español
La Association Animation Culturelle de Couzeix (AACC) le invita a una velada de arte intemporal, que combina música, poesía y teatro. Este original espectáculo celebra a los animales y la naturaleza a través de fábulas contemporáneas llenas de sensibilidad, humor y ternura. En el escenario, tres artistas de Creuse combinan sus talentos para crear un universo delicado y encantador: las hermanas gemelas Chantal y Christine Vienet, en un dúo de violín y piano, y la actriz Francine Xavier como narradora.
Italiano
L'Association Animation Culturelle de Couzeix (AACC) vi invita a una serata d'arte senza tempo, che unisce musica, poesia e teatro. Questo spettacolo originale celebra gli animali e la natura attraverso favole contemporanee piene di sensibilità, umorismo e tenerezza. Sul palco, tre artiste della Creuse uniscono i loro talenti per creare un universo delicato e incantevole: le sorelle gemelle Chantal e Christine Vienet, in un duetto di violino e pianoforte, e l'attrice Francine Xavier come voce narrante.
