Description
Du nouveau dans le paysage culturel limousin ! L’Hippodrome de Couzeix accueillera la première édition d’Eklips Festival, un événement électro inédit en plein air, imaginé par deux cousins passionnés de musique et d’entrepreneuriat. Une journée de fête, de partage et de découverte qui s’annonce déjà comme un rendez-vous majeur pour la métropole de Limoges.
Eklips Festival se veut bien plus qu’un simple concert. Le 4 octobre, les festivaliers pourront vivre 12 heures d’immersion musicale, entre brunch électro, animations (ping-pong, molkky, volley), foodtrucks locaux, zone chill, bars et bien sûr, une scène où se produiront des DJ professionnels. LINE UP MainStage : Farry, Saauna, Tandem et Etsuga.
English
Something new on the Limousin cultural scene! The Hippodrome de Couzeix will host the first edition of Eklips Festival, a unique open-air electro event dreamed up by two cousins with a passion for music and entrepreneurship. A day of celebration, sharing and discovery that is already shaping up to be a major event for the Limoges metropolis.
Eklips Festival is much more than just a concert. On October 4, festival-goers can enjoy 12 hours of musical immersion, with an electro brunch, entertainment (ping-pong, molkky, volleyball), local foodtrucks, a chill zone, bars and, of course, a stage featuring professional DJs. LINE UP MainStage: Farry, Saauna, Tandem and Etsuga.
Deutsch
Es gibt etwas Neues in der Kulturlandschaft des Limousin! Im Hippodrom von Couzeix findet die erste Ausgabe des Eklips Festivals statt, einer neuartigen Elektroveranstaltung unter freiem Himmel, die von zwei Cousins mit einer Leidenschaft für Musik und Unternehmertum erdacht wurde. Ein Tag des Feierns, des Teilens und der Entdeckung, der sich bereits jetzt als ein wichtiger Termin für die Metropole Limoges ankündigt.
Das Eklips Festival ist weit mehr als nur ein Konzert. Am 4. Oktober können die Festivalbesucher 12 Stunden lang in die Musik eintauchen, zwischen Elektro-Brunch, Animationen (Tischtennis, Molkky, Volleyball), lokalen Foodtrucks, Chill-Zone, Bars und natürlich einer Bühne, auf der professionelle DJs auflegen werden. LINE UP MainStage: Farry, Saauna, Tandem und Etsuga.
Dutch
Iets nieuws in de culturele scene van de Limousin! In de Hippodroom van Couzeix vindt de eerste editie plaats van het Eklips Festival, een uniek openlucht electro-evenement bedacht door twee neven met een passie voor muziek en ondernemerschap. Een dag van feestvieren, delen en ontdekken, die nu al een belangrijk evenement voor de metropool Limoges wordt.
Eklips Festival is veel meer dan een concert. Op 4 oktober kunnen festivalgangers 12 uur lang genieten van een muzikale onderdompeling, met een elektrobrunch, entertainment (pingpong, molkky, volleybal), lokale foodtrucks, een chillzone, bars en natuurlijk een podium met professionele dj's. LINE UP MainStage: Farry, Saauna, Tandem en Etsuga.
Español
Una novedad en el panorama cultural del Lemosín El Hipódromo de Couzeix acogerá la primera edición del Eklips Festival, un evento único de música electrónica al aire libre ideado por dos primos apasionados por la música y el espíritu empresarial. Una jornada de fiesta, intercambio y descubrimiento que ya se perfila como un gran acontecimiento para la metrópoli de Limoges.
Eklips Festival es mucho más que un concierto. El 4 de octubre, los asistentes al festival podrán disfrutar de 12 horas de inmersión musical, con un electrobrunch, animaciones (ping-pong, molkky, voleibol), foodtrucks locales, una zona chill, bares y, por supuesto, un escenario con DJs profesionales. LINE UP MainStage: Farry, Saauna, Tandem y Etsuga.
Italiano
Qualcosa di nuovo sulla scena culturale del Limousin! L'Hippodrome de Couzeix ospiterà la prima edizione di Eklips Festival, un evento electro all'aperto unico nel suo genere, ideato da due cugini con la passione per la musica e l'imprenditoria. Una giornata di festa, condivisione e scoperta, che si preannuncia già come un grande evento per la metropoli di Limoges.
Eklips Festival è molto più di un semplice concerto. Il 4 ottobre, gli spettatori del festival potranno godere di 12 ore di immersione musicale, con un electro brunch, intrattenimento (ping-pong, molkky, pallavolo), foodtrucks locali, una chill zone, bar e, naturalmente, un palco con DJ professionisti. LINE UP MainStage: Farry, Saauna, Tandem e Etsuga.