Soirée Jeux et Murder Party – 20-11-2025 – Nay

Cette soirée jeux proposera en alternance un temps de jeux de société et une Murder Party pour ceux qui le souhaitent. Côté Murder Party, elle se déroule dans un monastère au XIVème siècle où les mystères sont bien gardés par des moines mutiques et apeurés … mais qui a tué notre cher frère Aimé ? Côté jeux, le choix se tourne vers les coups de cœur des ludothécaires. Et toujours un temps de partage et d’échanges autour d’une auberge espagnole, chacun(e) est invité(e) à emmener une spécialité culinaire. Pour la Murder – 2 groupes (6 maximum par groupe) dès 16 ans – Sur inscription.

This games evening will alternate between board games and a Murder Party for those who wish. The Murder Party takes place in a monastery in the 14th century, where mysteries are closely guarded by mute and frightened monks? but who killed our dear brother Aimé? As for games, the choice turns to the librarians' favorites. And there?s always time for sharing and exchange over an auberge espagnole, with everyone invited to bring along a culinary speciality. Pour la Murder – 2 groups (maximum 6 per group) from 16 years old – Registration required.

Dieser Spieleabend bietet abwechselnd eine Zeit für Gesellschaftsspiele und eine Murder Party für diejenigen, die es wünschen. Die Murder Party findet in einem Kloster im 14. Jahrhundert statt, wo die Geheimnisse von den schweigsamen und verängstigten Mönchen gut gehütet werden – aber wer hat unseren lieben Bruder Aimé getötet? Bei den Spielen haben Sie die Wahl zwischen den Favoriten der Ludothekare. Und immer gibt es Zeit zum Austausch und zur Diskussion bei einer Auberge espagnole, bei der jede(r) eine kulinarische Spezialität mitbringen darf. Pour la Murder – 2 Gruppen (maximal 6 pro Gruppe) ab 16 Jahren – Auf Anmeldung.

Deze spelletjesavond wordt afgewisseld met bordspellen en een Murder Party voor wie dat wil. De Murder Party speelt zich af in een klooster in de 14e eeuw, waar mysteries nauwlettend worden bewaakt door bange, zwijgzame monniken? Maar wie heeft onze lieve broeder Aimé vermoord? Als het op spelletjes aankomt, wordt de keuze bepaald door de favorieten van de spelbibliothecarissen. En er is altijd tijd om ideeën uit te wisselen in een Spaanse herberg, waarbij iedereen wordt uitgenodigd om een culinaire specialiteit mee te brengen. Voor de Moordenaar – 2 groepen (maximaal 6 per groep) vanaf 16 jaar – Aanmelding verplicht.

Esta velada lúdica alternará juegos de mesa y una Murder Party para aquellos que lo deseen. La Murder Party se desarrolla en un monasterio del siglo XIV, donde los misterios son custodiados de cerca por monjes asustadizos y mudos… pero ¿quién mató a nuestro querido hermano Aimé? Cuando se trata de juegos, la elección recae en los favoritos de los ludotecarios. Y siempre hay tiempo para compartir e intercambiar ideas en torno a una posada española, en la que cada uno puede aportar su especialidad culinaria. Para el Asesinato – 2 grupos (máximo 6 por grupo) a partir de 16 años – Inscripción obligatoria.

In questa serata di giochi si alterneranno giochi da tavolo e un Murder Party per chi lo desidera. Il Murder Party si svolge in un monastero del XIV secolo, dove i misteri sono strettamente custoditi da monaci spaventati e muti. Ma chi ha ucciso il nostro caro fratello Aimé? Per quanto riguarda i giochi, la scelta ricade sui preferiti dei ludotecari. E c'è sempre tempo per condividere e scambiare idee davanti a una locanda spagnola, dove tutti sono invitati a portare una specialità culinaria. Per l'Assassino – 2 gruppi (massimo 6 per gruppo) dai 16 anni in su – Iscrizione obbligatoria.