Soirée jazz Auberge de Pontabrier – 02-05-2025 – Compreignac

Notre spectacle parcourt la musique de Claude Nougaro autour d'un repas. Le PAGE (Pierre-Augustin Galinier Ensemble) présente son nouveau spectacle Nouga Work. Les 4 musiciens proposent une relecture de la musique de Nougaro, un musicien qui les touche. Ils rendent hommage à sa musique et son répertoire. L’idée est de proposer un Nougaro différent, agrémenté de rock, de jazz : …Un Bidonville aux accents de Pat Metheny, un « Cécile Ma fille » baigné de rythmes africains, une « pluie » qui fait des claquettes mais aussi du rock and roll…et beaucoup d’autres surprises à venir découvrir. Une musique sensible et bouillonnante, qui vient se frotter à l’accent rocailleux du chanteur toulousain : De l’orage dans l’air et du souffle sur vos cils. Etienne Payan : Basse / Denis Chatiron : Batterie / Pascal Naturel : Saxophones Pierre-Augustin Galinier : Guitare.

Our show explores the music of Claude Nougaro over a meal. Le PAGE (Pierre-Augustin Galinier Ensemble) presents its new show, Nouga Work. The 4 musicians propose a rereading of the music of Nougaro, a musician who touched them. They pay tribute to his music and repertoire. The idea is to offer a different kind of Nougaro, spiced up with rock and jazz: a Bidonville with accents of Pat Metheny, a "Cécile Ma fille" bathed in African rhythms, a tap-dancing "pluie" but also rock and roll? and many other surprises to discover. Sensitive, bubbling music that rubs shoulders with the Toulousan singer?s rocky accent: storm in the air and breath on your eyelashes. Etienne Payan: Bass / Denis Chatiron: Drums / Pascal Naturel: Saxophones Pierre-Augustin Galinier: Guitar.

Unsere Show durchläuft die Musik von Claude Nougaro bei einem Essen. Das PAGE (Pierre-Augustin Galinier Ensemble) stellt seine neue Show Nouga Work vor. Die vier Musiker bieten eine Neuinterpretation der Musik von Nougaro, einem Musiker, der sie berührt. Sie sind eine Hommage an seine Musik und sein Repertoire. Die Idee ist, einen anderen Nougaro vorzustellen, der mit Rock und Jazz angereichert ist: ?ein Bidonville mit Anklängen an Pat Metheny, ein "Cécile Ma fille", das in afrikanische Rhythmen getaucht ist, ein "Regen", der steppt, aber auch Rock and Roll? und viele andere Überraschungen, die es zu entdecken gilt. Eine sensible und brodelnde Musik, die auf den rockigen Akzent des Sängers aus Toulouse trifft: Gewitter in der Luft und Atem auf Ihren Wimpern. Etienne Payan: Bass / Denis Chatiron: Schlagzeug / Pascal Naturel: Saxophone Pierre-Augustin Galinier: Gitarre.

Onze voorstelling verkent de muziek van Claude Nougaro tijdens een maaltijd. Le PAGE (Pierre-Augustin Galinier Ensemble) presenteert zijn nieuwe voorstelling Nouga Work. De 4 musici herlezen de muziek van Nougaro, een musicus die hen heeft geraakt. Ze brengen hulde aan zijn muziek en zijn repertoire. Het idee is om een ander soort Nougaro aan te bieden, gekruid met rock en jazz: een Bidonville met accenten van Pat Metheny, een 'Cécile Ma fille' badend in Afrikaanse ritmes, een 'pluie' die tapdanst maar ook rock en roll? en nog veel meer verrassingen om te ontdekken. Gevoelige, bruisende muziek die schuurt met het rotsachtige accent van de zangeres uit Toulouse: storm in de lucht en adem op je wimpers. Etienne Payan: Bas / Denis Chatiron: Drums / Pascal Naturel: Saxofoons Pierre-Augustin Galinier: Gitaar.

Nuestro espectáculo explora la música de Claude Nougaro durante una comida. Le PAGE (Pierre-Augustin Galinier Ensemble) presenta su nuevo espectáculo Nouga Work. Los 4 músicos proponen una relectura de la música de Nougaro, un músico que les marcó. Rinden homenaje a su música y a su repertorio. La idea es ofrecer un Nougaro diferente, aderezado con rock y jazz: un Bidonville con acentos de Pat Metheny, una 'Cécile Ma fille' bañada en ritmos africanos, una 'pluie' que baila claqué pero también rock and roll… y muchas otras sorpresas por descubrir. Música sensible y burbujeante que se codea con el acento roquero de la cantante de Toulouse: tormenta en el aire y aliento en las pestañas. Etienne Payan: Bajo / Denis Chatiron: Batería / Pascal Naturel: Saxofones Pierre-Augustin Galinier: Guitarra.

Il nostro spettacolo esplora la musica di Claude Nougaro davanti a un pasto. Le PAGE (Pierre-Augustin Galinier Ensemble) presenta il suo nuovo spettacolo Nouga Work. I 4 musicisti propongono una rilettura della musica di Nougaro, un musicista che li ha toccati. Rendono omaggio alla sua musica e al suo repertorio. L'idea è quella di offrire un tipo diverso di Nougaro, condito di rock e jazz: una Bidonville con accenti di Pat Metheny, una "Cécile Ma fille" immersa in ritmi africani, una "pluie" che balla il tip tap ma anche il rock and roll? e tante altre sorprese da scoprire. Una musica sensibile e spumeggiante che si scontra con l'accento roccioso della cantante di Tolosa: tempesta nell'aria e fiato sulle ciglia. Etienne Payan: Basso / Denis Chatiron: Batteria / Pascal Naturel: Sassofoni Pierre-Augustin Galinier: Chitarra.