SOIRÉE ÉCHANGES "TOUS DEHORS" – 20-11-2025 – Saint-Père-en-Retz

Le documentaire français "Tous dehors !" est une immersion dans l'univers de l'enfance. Le film alterne entre des séquences d'observation d'enfants en jeu libre, explorant et interagissant avec la nature, et des témoignages de professionnels qui alertent sur les enjeux du développement de l'enfant, aujourd'hui fragilisés par la sédentarité et le manque d'activités en extérieur. La projection sera suivie d'un débat animé par Catherine Hardy-Mallet, consultante pour l'association Desseins d'enfance. L'événement est proposé par l'association Préparons demain dans le cadre du Mois du film documentaire, en partenariat avec la BDLA.   Dans le cadre du mois des tous petits Sur réservation auprès de la médiathèque : 02 40 21 78 27 Durée : 2h • Public : Ados et adultes

The French documentary "Tous dehors!" is an immersion in the world of childhood. The film alternates between footage of children in free play, exploring and interacting with nature, and testimonies from professionals who warn of the challenges of child development, now undermined by a sedentary lifestyle and a lack of outdoor activities. The screening will be followed by a discussion moderated by Catherine Hardy-Mallet, consultant for the Desseins d'enfance association. The event is organized by the Préparons demain association as part of Documentary Film Month, in partnership with the BDLA. As part of the Month of the Very Young Book in advance at the media library: 02 40 21 78 27 Duration: 2 hours ? Public: Teens and adults

Der französische Dokumentarfilm "Tous dehors!" (Alle raus!) ist ein Eintauchen in die Welt der Kindheit. Der Film wechselt zwischen Beobachtungssequenzen von Kindern im freien Spiel, die die Natur erkunden und mit ihr interagieren, und Aussagen von Fachleuten, die auf die Herausforderungen der kindlichen Entwicklung aufmerksam machen, die heute durch Bewegungsmangel und fehlende Aktivitäten im Freien geschwächt ist. Im Anschluss an die Vorführung findet eine Debatte statt, die von Catherine Hardy-Mallet, Beraterin des Vereins Desseins d'enfance, geleitet wird. Die Veranstaltung wird von der Vereinigung Préparons demain im Rahmen des Monats des Dokumentarfilms in Partnerschaft mit der BDLA angeboten. Im Rahmen des Monats der Allerkleinsten Mit Reservierung bei der Mediathek: 02 40 21 78 27 Dauer: 2 Stunden ? Publikum: Jugendliche und Erwachsene

De Franse documentaire "Tous dehors!" is een onderdompeling in de wereld van de kindertijd. De film wisselt af tussen beelden van kinderen die vrij aan het spelen zijn, de natuur aan het verkennen zijn en met de natuur interageren, en getuigenissen van professionals die waarschuwen voor de uitdagingen van de ontwikkeling van kinderen, die nu ondermijnd worden door een zittende levensstijl en een gebrek aan buitenactiviteiten. De vertoning wordt gevolgd door een discussie onder leiding van Catherine Hardy-Mallet, consultant voor de vereniging Desseins d'enfance. Het evenement wordt georganiseerd door de vereniging Préparons demain in het kader van de Maand van de Documentaire Film, in samenwerking met de BDLA. In het kader van de Maand van de Jongeren Reserveren verplicht in de mediatheek: 02 40 21 78 27 Duur: 2 uur ? Publiek: Tieners en volwassenen

El documental francés "Tous dehors!" es una inmersión en el mundo de la infancia. La película alterna imágenes de niños jugando libremente, explorando e interactuando con la naturaleza, con testimonios de profesionales que advierten de los retos del desarrollo infantil, hoy minado por el sedentarismo y la falta de actividades al aire libre. La proyección irá seguida de un debate moderado por Catherine Hardy-Mallet, asesora de la asociación Desseins d'enfance. El acto está organizado por la asociación Préparons demain en el marco del Mes del Cine Documental, en colaboración con la BDLA. En el marco del Mes de los Muy Jóvenes Reserva obligatoria en la mediateca: 02 40 21 78 27 Duración: 2 horas ? Público: adolescentes y adultos

Il documentario francese "Tous dehors!" è un'immersione nel mondo dell'infanzia. Il film alterna filmati di bambini che giocano liberamente, esplorano e interagiscono con la natura, a testimonianze di professionisti che mettono in guardia sulle sfide dello sviluppo infantile, oggi minato da uno stile di vita sedentario e dalla mancanza di attività all'aria aperta. La proiezione sarà seguita da un dibattito moderato da Catherine Hardy-Mallet, consulente dell'associazione Desseins d'enfance. L'evento è organizzato dall'associazione Préparons demain nell'ambito del Mese del Cinema Documentario, in collaborazione con la BDLA. Nell'ambito del Mese dei giovanissimi Prenotazione obbligatoria presso la mediateca: 02 40 21 78 27 Durata: 2 ore? Pubblico: adolescenti e adulti