CINÉFILOU : LA PRINCESSE ET LE ROSSIGNOL – 09-11-2025 – Saint-Brevin-les-Pins

Un film court, ou plusieurs courts-métrages, un son moins fort en salle, et pas de pub, un film classé art et essai, donc un film visant à éveiller la curiosité des enfants et leur goût pour le cinéma dans toute sa diversité, un goûter offert sur une des séances proposées ! Réservation en ligne ICI>>> Synopsis : Trois histoires douces et pleines de poésie, où de jeunes héros prennent leur envol. Un tout petit oiseau qui défie un plus grand que lui, un jeune moine qui suit un moineau au-delà du temple, une fillette curieuse qui rêve de liberté… Chacun, à sa façon, écoute son cœur et part à la découverte du monde. Un programme tendre et inspirant pour les tout-petits, qui célèbre la curiosité, la liberté et l’enfance. Programme : L’Aigle et le Roitelet (6') : Le Monde des oiseaux doit élire son souverain. L’aigle royal s’avance, certain d’être le seul digne du trône. Aucun oiseau n’ose le contester… sauf le minuscule roitelet. D’une voix tremblante mais audacieuse, il revendique aussi la couronne. Amusé, l’aigle lui lance un défi : celui qui volera le plus haut deviendra roi. Moineaux (11') : Dans un temple bouddhiste, de jeunes moines entament leur méditation sous le regard bienveillant du maître. Mais l’un d’eux, captivé par un moineau, se laisse distraire et le suit hors du monastère. Ce simple envol devient le début d’un voyage qui l’emporte bien au-delà du temple, à la découverte du monde. Des années passent et lorsqu’il revient, vieilli et empli de sagesse, il retrouve d’autres moinillons en méditation. L’un d’eux, à son tour, aperçoit un moineau… La Princesse et le Rossignol (26') : Cerise, six ans, vit protégée par ses parents dans leur grande propriété. Passionnée par les oiseaux, elle ignore que son père l’empêche de prendre son envol. Tout change le jour de ses sept ans, lorsqu’elle reçoit des jumelles. Elle découvre alors Fleur, la fille du jardinier, qui explore librement le domaine. Fascinée par son récit sur un oiseau inconnu, le rossignol, Cerise n’a plus qu’un rêve: le trouver.

A short film, or several short films, quieter sound in the cinema, no commercials, a film classified as art house, i.e. a film designed to awaken children's curiosity and taste for cinema in all its diversity, and a free snack at one of the proposed screenings! Book online HERE>>> Synopsis : Three sweet, poetic stories of young heroes taking flight. A tiny bird defies a bigger one, a young monk follows a sparrow beyond the temple, a curious little girl dreams of freedom? Each, in her own way, listens to her heart and sets off to discover the world. A tender and inspiring program for toddlers, celebrating curiosity, freedom and childhood. Program : L'Aigle et le Roitelet (6'): The World of Birds must elect its sovereign. The golden eagle steps forward, certain that he alone is worthy of the throne. No bird dares challenge him? except the tiny wren. In a shaky but bold voice, he too claims the crown. Amused, the eagle challenges him: whoever flies highest will become king. Sparrows (11') : In a Buddhist temple, young monks begin their meditation under the benevolent gaze of the master. But one of them, captivated by a sparrow, gets distracted and follows it out of the monastery. This simple flight becomes the beginning of a journey that takes him far beyond the temple, to discover the world. Years go by, and when he returns, aged and full of wisdom, he finds other sparrows meditating. One of them, in turn, spots a sparrow? The Princess and the Nightingale (26') : Six-year-old Cerise lives under the protection of her parents on their large estate. Passionate about birds, she is unaware that her father is preventing her from taking flight. Everything changes on her seventh birthday, when she receives binoculars. She discovers Fleur, the gardener's daughter, exploring the estate freely. Fascinated by her tale of an unknown bird, the nightingale, Cerise has only one dream: to find it.

Ein Kurzfilm oder mehrere Kurzfilme, ein leiserer Ton im Kino und keine Werbung, ein Film, der als Arthouse-Film eingestuft ist, also ein Film, der die Neugier der Kinder und ihre Vorliebe für das Kino in all seiner Vielfalt wecken soll, ein kostenloser Snack in einer der angebotenen Vorstellungen! Online-Reservierung HIER>>> Synopsis: Drei süße Geschichten voller Poesie, in denen junge Helden flügge werden. Ein winziger Vogel, der einen größeren herausfordert, ein junger Mönch, der einem Spatz über den Tempel hinaus folgt, ein neugieriges Mädchen, das von Freiheit träumt? Jeder hört auf seine Weise auf sein Herz und macht sich auf den Weg, die Welt zu entdecken. Ein zärtliches und inspirierendes Programm für Kleinkinder, das Neugier, Freiheit und Kindheit feiert. Programm: Der Adler und der Zaunkönig (6'): Die Vogelwelt muss ihren Herrscher wählen. Der Königsadler tritt vor und ist sich sicher, dass er der einzige ist, der den Thron verdient. Kein Vogel wagt es, ihn herauszufordern, außer dem winzigen Zaunkönig. Mit zittriger, aber kühner Stimme erhebt auch er Anspruch auf die Krone. Der Adler fordert ihn heraus: Derjenige, der am höchsten fliegt, soll König werden. Spatzen (11'): In einem buddhistischen Tempel beginnen junge Mönche unter dem wohlwollenden Blick ihres Meisters ihre Meditation. Doch einer von ihnen wird von einem Spatz gefesselt, lässt sich ablenken und folgt ihm aus dem Kloster. Dieser einfache Flug wird zum Beginn einer Reise, die ihn weit über den Tempel hinaus in die Welt führt. Jahre vergehen und als er alt und voller Weisheit zurückkehrt, findet er andere Spatzen in der Meditation. Einer von ihnen sieht einen Spatz Die Prinzessin und die Nachtigall (26'): Die sechsjährige Cerise lebt behütet auf dem großen Anwesen ihrer Eltern. Sie ist eine leidenschaftliche Vogelkundlerin und weiß nicht, dass ihr Vater sie daran hindert, flügge zu werden. Alles ändert sich an ihrem siebten Geburtstag, als sie ein Fernglas bekommt. Sie entdeckt Fleur, die Tochter des Gärtners, die das Anwesen frei erkundet. Sie ist fasziniert von ihrer Erzählung über einen unbekannten Vogel, die Nachtigall, und hat nur noch einen Traum: Sie will ihn finden.

Een korte film, of meerdere korte films, stiller geluid in de bioscoop, geen reclame, een film geclassificeerd als art house, dus een film ontworpen om de nieuwsgierigheid en smaak van kinderen voor cinema in al zijn diversiteit te wekken, en een gratis snack bij een van de aangeboden vertoningen! Reserveer HIER online>> Synopsis : Drie zachte verhalen vol poëzie, waarin jonge helden op de vlucht slaan. Een klein vogeltje trotseert een grotere vogel, een jonge monnik volgt een mus voorbij de tempel, een nieuwsgierig klein meisje droomt van vrijheid? Ieder luistert op zijn eigen manier naar zijn hart en gaat op ontdekkingstocht in de wereld. Een teder en inspirerend programma voor de allerkleinsten, dat nieuwsgierigheid, vrijheid en kindertijd viert. Programma : L?Aigle et le Roitelet (6'): De Vogelwereld moet zijn soeverein kiezen. De gouden adelaar stapt naar voren, zeker dat hij de enige is die de troon waardig is. Geen enkele vogel durft hem uit te dagen, behalve het kleine winterkoninkje. Met beverige maar moedige stem eist ook hij de kroon op. Geamuseerd daagt de adelaar hem uit: wie het hoogst vliegt, wordt koning. Sparrows (11'): In een boeddhistische tempel beginnen jonge monniken hun meditatie onder de welwillende blik van de meester. Maar een van hen, gefascineerd door een mus, raakt afgeleid en volgt hem het klooster uit. Deze eenvoudige vlucht wordt het begin van een reis die hem tot ver buiten de tempel brengt, om de wereld te ontdekken. Jaren gaan voorbij en als hij terugkeert, oud en vol wijsheid, ziet hij andere mussen mediteren. Een van hen ziet op zijn beurt een mus? The Princess and the Nightingale (26'): De zesjarige Cerise leeft onder de bescherming van haar ouders op hun grote landgoed. Ze is gepassioneerd door vogels en weet niet dat haar vader haar belet om te vliegen. Alles verandert op de dag dat ze zeven wordt en een verrekijker krijgt. Ze ontdekt Fleur, de dochter van de tuinman, die vrij het landgoed verkent. Gefascineerd door haar verhaal over een onbekende vogel, de nachtegaal, heeft Cerise maar één droom: hem vinden.

Un cortometraje, o varios cortometrajes, sonido más bajo en la sala, sin publicidad, una película clasificada como art house, es decir, una película pensada para despertar la curiosidad y el gusto de los niños por el cine en toda su diversidad, ¡y una merienda gratis en una de las proyecciones que se ofrecen! Reserva en línea AQUÍ>>> Sinopsis : Tres tiernas historias llenas de poesía, en las que jóvenes héroes alzan el vuelo. Un pequeño pájaro desafía a otro más grande, un joven monje sigue a un gorrión más allá del templo, una niña curiosa sueña con la libertad? Cada una, a su manera, escucha a su corazón y se lanza a descubrir el mundo. Un programa tierno e inspirador para los más pequeños, que celebra la curiosidad, la libertad y la infancia. Programa : L'Aigle et le Roitelet (6'): El mundo de los pájaros debe elegir a su soberano. El águila real da un paso al frente, segura de ser la única digna del trono. Ningún pájaro se atreve a desafiarle, excepto el pequeño chochín. Con voz temblorosa pero audaz, reclama también la corona. El águila, divertida, le reta: el que vuele más alto se convertirá en rey. Sparrows (11'): En un templo budista, unos jóvenes monjes comienzan su meditación bajo la benévola mirada del maestro. Pero uno de ellos, cautivado por un gorrión, se distrae y lo sigue fuera del monasterio. Este simple vuelo se convierte en el inicio de un viaje que le lleva mucho más allá del templo, a descubrir el mundo. Pasan los años, y cuando regresa, envejecido y lleno de sabiduría, encuentra a otros gorriones meditando. Uno de ellos, a su vez, divisa a un gorrión? La princesa y el ruiseñor (26'): Cerise, de seis años, vive bajo la protección de sus padres en su gran finca. Apasionada de los pájaros, ignora que su padre le impide emprender el vuelo. Todo cambia el día que cumple siete años, cuando recibe unos prismáticos. Descubre a Fleur, la hija del jardinero, explorando libremente la finca. Fascinada por su historia sobre un pájaro desconocido, el ruiseñor, Cerise sólo tiene un sueño: encontrarlo.

Un cortometraggio, o più cortometraggi, un audio più silenzioso in sala, nessuna pubblicità, un film classificato come art house, quindi un film pensato per risvegliare la curiosità e il gusto dei bambini per il cinema in tutta la sua diversità, e una merenda gratuita in una delle proiezioni offerte! Prenota online QUI>> Sinossi : Tre storie delicate e piene di poesia, in cui giovani eroi prendono il volo. Un piccolo uccello sfida un uccello più grande, un giovane monaco segue un passero oltre il tempio, una bambina curiosa sogna la libertà? Ognuno, a modo suo, ascolta il proprio cuore e parte alla scoperta del mondo. Un programma tenero e stimolante per i più giovani, che celebra la curiosità, la libertà e l'infanzia. Programma : L'Aigle et le Roitelet (6'): Il mondo degli uccelli deve eleggere il suo sovrano. L'aquila reale si fa avanti, certa di essere l'unica degna del trono. Nessun uccello osa sfidarlo, tranne il piccolo scricciolo. Con voce tremolante ma coraggiosa, anche lui reclama la corona. Divertita, l'aquila lo sfida: chi vola più in alto diventerà re. Passeri (11'): in un tempio buddista, giovani monaci iniziano la loro meditazione sotto lo sguardo benevolo del maestro. Ma uno di loro, affascinato da un passero, si distrae e lo segue fuori dal monastero. Questo semplice volo diventa l'inizio di un viaggio che lo porterà ben oltre il tempio, alla scoperta del mondo. Passano gli anni e quando torna, invecchiato e pieno di saggezza, trova altri passeri che meditano. Uno di loro, a sua volta, scorge un passero? La principessa e l'usignolo (26'): Cerise, sei anni, vive sotto la protezione dei genitori nella loro grande tenuta. Appassionata di uccelli, non sa che il padre le impedisce di spiccare il volo. Tutto cambia il giorno in cui compie sette anni e riceve un binocolo. Scopre Fleur, la figlia del giardiniere, che esplora liberamente la tenuta. Affascinata dalla sua storia su un uccello sconosciuto, l'usignolo, Cerise ha un solo sogno: trovarlo.