Soirée d'Ouverture : Les Estiv' à Vispens – 28-06-2025 – Saint-Affrique

Au cœur de l'Aveyron et à quelques kilomètres de Saint-Affrique, une ferme collective se renouvelle et ouvre ses portes lors d'évènements organisés pendant l'été. Programme : Vivez l'expérience des Estiv'à Vispens !! 🌳🪕🐐🐖🏵️ ~ 18h à 19h30 : Accueil et apéro à la buvette ~ 19h30 à 21h : Repas Paysan Menu Cochon à la broche & pommes de Terre Assiette de fromages de chèvres avec fruits & fleurs ~ 20h à 22h : Concert de Guimbal ~ 22h30 à 1h : Reggae Sound System Plus d'infos sur : https://www.lechopaysan12.fr/ Sur réservation uniquement : Les Estiv'à Vispens – L'echo paysan

In the heart of Aveyron and just a few kilometers from Saint-Affrique, a collective farm is renewing itself and opening its doors to summer events. Program : Experience Estiv'à Vispens! ?????? ~ 6pm to 7:30pm: Welcome and aperitif at the refreshment area ~ 7:30pm to 9pm: Country-style meal Pork on the spit & potatoes Goat's cheese platter with fruit & flowers ~ 8-10pm: Guimbal concert ~ 10:30pm-1am: Reggae Sound System Further information: https://www.lechopaysan12.fr/ By reservation only: Les Estiv'à Vispens – L'echo paysan

Im Herzen des Aveyron und nur wenige Kilometer von Saint-Affrique entfernt, erneuert sich ein kollektiver Bauernhof und öffnet seine Türen während der Veranstaltungen im Sommer. Programm : Erleben Sie die Estiv'à Vispens!!! ?????? ~ 18h bis 19h30: Empfang und Aperitif an der Buvette ~ 19:30 bis 21:00 Uhr: Bauernmahlzeit Menü Schwein am Spieß & Kartoffeln Ziegenkäseteller mit Früchten & Blumen ~ 20:00 bis 22:00 Uhr: Konzert von Guimbal ~ 22:30 bis 1:00 Uhr: Reggae Sound System Weitere Informationen unter: https://www.lechopaysan12.fr/ Nur mit Reservierung : Les Estiv'à Vispens – Das Bauern-Echo

In het hart van de Aveyron, op een paar kilometer van Saint-Affrique, vernieuwt een collectieve boerderij zich en opent haar deuren voor bezoekers voor evenementen die de hele zomer worden georganiseerd. Programma : Beleef de Estiv'à Vispens! ?????? ~ 18u tot 19u30: Ontvangst en aperitief in de snackbar ~ 19.30 tot 21.00 uur: Landelijke maaltijd Varkensvlees aan het spit met aardappelen Geitenkaasplateau met fruit en bloemen ~ 20.00 tot 22.00: Concert door Guimbal 22.30 tot 01.00: Reggae Sound System Meer info op : https://www.lechopaysan12.fr/ Alleen op reservering: Les Estiv'à Vispens – L'echo paysan

En el corazón de la región de Aveyron, a pocos kilómetros de Saint-Affrique, una granja colectiva se renueva y abre sus puertas a los visitantes para las manifestaciones organizadas durante todo el verano. Programa : Viva la Estiv'à Vispens! ?????? ~ De 18.00 a 19.30 h: Bienvenida y aperitivo en el área de restauración ~ De 19.30 a 21.00 h: Comida campestre Cerdo a la brasa con patatas Tabla de quesos de cabra con frutas y flores ~ De 20.00 a 22.00 h: Concierto de Guimbal De 22.30 a 1.00 h: Reggae Sound System Más información en : https://www.lechopaysan12.fr/ Sólo con reserva: Les Estiv'à Vispens – L'echo paysan

Nel cuore della regione dell'Aveyron, a pochi chilometri da Saint-Affrique, una fattoria collettiva si rinnova e apre le porte ai visitatori per eventi organizzati durante l'estate. Programma : Vivere l'Estiv'à Vispens! ?????? ~ Dalle 18.00 alle 19.30: accoglienza e aperitivo presso il punto di ristoro ~ Dalle 19.30 alle 21.00: Cena contadina Maiale allo spiedo con patate Piatto di formaggio di capra con frutta e fiori ~ Dalle 20.00 alle 22.00: Concerto dei Guimbal Dalle 22.30 all'1.00: Reggae Sound System Maggiori informazioni su : https://www.lechopaysan12.fr/ Solo su prenotazione: Les Estiv'à Vispens – L'eco paysan