Soirée de clôture des Apéros Hebdos au Château Saint-Sernin – 29-08-2025 – Parnac

La saison des Apéros Hebdos au Château Saint-Sernin s’achève en beauté avec la soirée de clôture le vendredi 29 août 2025, de 19h30 à minuit. Ce dernier rendez-vous de l’été s’annonce très festif et mémorable ! Côté musique, le duo LINKA ouvrira les festivités avec un univers à la fois intimiste et dansant, où poésie et groove hypnotique se mêlent pour transporter le public dès les premières notes. La soirée se poursuivra avec l’énergie débordante de Graines de Sel, un groupe qui combine rythmes gascons, sonorités rock et envolées festives. Un univers musical vibrant au diapason des voix et des instruments, Saxophone, boha , accordéon batterie percussions guitare. Des airs de valses populaires et de transes enivrerons les lieux. Un concert à ne pas manquer, à vivre par grand vent , un vent de folie et de liberté ! Côté restauration les papilles seront aussi à la fête avec un voyage entre saveurs tahitiennes et tapas raffinés de Fara, les salades fraîches et colorées des "jardins des rives" et pour les plus gourmands les desserts fait maison d'aux Délices de Jess ". Et pour accompagner ces plaisirs, vous retrouverez notre bar à vins, bières et cocktails. Les plus curieux pourront prolonger l’expérience en découvrant l’exposition Barriq’Art, tandis que les plus joueurs profiteront de l’ambiance conviviale autour d’un baby-foot. Préparez-vous à passer un moment inoubliable, une soirée tout feu, tout rouge ! Dress code : rouge.

The Apéros Hebdos season at Château Saint-Sernin comes to a close in style with the closing party on Friday August 29, 2025, from 7.30pm to midnight. This last event of the summer promises to be both festive and memorable! On the musical front, the duo LINKA will open the festivities with an intimate yet danceable universe, where poetry and hypnotic groove combine to transport the audience from the very first notes. The evening continues with the boundless energy of Graines de Sel, a group that combines Gascon rhythms, rock sounds and festive flights of fancy. A vibrant musical universe of voices and instruments, saxophone, boha, accordion, drums, percussion and guitar. Folk waltzes and trance tunes intoxicate the audience. A not-to-be-missed concert, to be experienced with a strong wind, a wind of madness and freedom! On the catering side, your taste buds will also be in for a treat, with a journey from Tahitian flavors to Fara's refined tapas, fresh and colorful salads from "Les Jardins des Rives" and, for those with a sweet tooth, homemade desserts from "Les Délices de Jess". And to accompany these pleasures, you'll find our wine, beer and cocktail bar. The more curious can extend the experience by discovering the Barriq?Art exhibition, while the more playful can enjoy the friendly atmosphere around a table soccer table. Get ready for an unforgettable evening of red-hot fun! Dress code: red.

Die Saison der Apéros Hebdos im Château Saint-Sernin geht mit dem Abschlussabend am Freitag, den 29. August 2025, von 19.30 Uhr bis Mitternacht zu Ende. Dieser letzte Termin des Sommers verspricht sehr festlich und unvergesslich zu werden! Musikalisch wird das Duo LINKA die Feierlichkeiten mit einem intimen und zugleich tanzbaren Universum eröffnen, in dem sich Poesie und hypnotische Grooves vermischen, um das Publikum von den ersten Noten an mitzureißen. Der Abend wird mit der überschäumenden Energie von Graines de Sel fortgesetzt, einer Band, die gascognische Rhythmen, rockige Klänge und festliche Höhenflüge miteinander verbindet. Ein musikalisches Universum, das im Einklang mit den Stimmen und Instrumenten vibriert, Saxophon, Boha, Akkordeon, Schlagzeug, Percussion und Gitarre. Beliebte Walzer- und Trancemelodien werden den Ort berauschen. Ein Konzert, das man nicht verpassen sollte, das man bei starkem Wind erleben kann, ein Wind der Verrücktheit und der Freiheit! Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Eine Reise zwischen tahitianischen Aromen und raffinierten Tapas von Fara, frischen und farbenfrohen Salaten von "jardins des rives" und für die Naschkatzen unter uns hausgemachte Desserts von "aux Délices de Jess". Und um diese Genüsse zu begleiten, finden Sie unsere Wein-, Bier- und Cocktailbar. Wer neugierig ist, kann die Barriq?Art-Ausstellung besuchen, während die Spieler unter Ihnen die gesellige Atmosphäre am Kickertisch genießen können. Bereiten Sie sich auf einen unvergesslichen Abend vor, einen Abend mit Feuer und Flamme! Dresscode: Rot.

Het seizoen Apéros Hebdos in het Château Saint-Sernin wordt in stijl afgesloten met het slotfeest op vrijdag 29 augustus 2025, van 19.30 tot middernacht. Dit laatste evenement van de zomer belooft zowel feestelijk als gedenkwaardig te worden! Op muzikaal vlak opent het duo LINKA de festiviteiten met hun intieme maar dansbare sound, een combinatie van poëzie en hypnotiserende grooves die het publiek vanaf de eerste noten meesleept. De avond gaat verder met de tomeloze energie van Graines de Sel, een groep die Gasconse ritmes, rockklanken en feestelijke fantasieën combineert. Een bruisend muzikaal universum van stemmen en instrumenten, saxofoon, boha, accordeon, drums, percussie en gitaar. Populaire walsdeuntjes en trance ritmes zullen het publiek bedwelmen. Een concert om niet te missen, om te beleven in een sterke wind, een wind van waanzin en vrijheid! Wat eten en drinken betreft, zal er genoeg zijn om de smaakpapillen te prikkelen met een reis langs Tahitiaanse smaken en Fara's verfijnde tapas, frisse en kleurrijke salades van "Les Jardins des Rives" en, voor de zoetekauwen, huisgemaakte desserts van "Les Délices de Jess". En bij al deze geneugten vind je onze wijn-, bier- en cocktailbar. De nieuwsgierigen kunnen de ervaring uitbreiden door de Barriq?Art-tentoonstelling te ontdekken, terwijl de meer speelse mensen kunnen genieten van de gezellige sfeer rond een tafelvoetbaltafel. Bereid je voor op een onvergetelijke avond vol roodgloeiend plezier! Dresscode: rood.

La temporada de Apéros Hebdos en el Château Saint-Sernin llega a su fin por todo lo alto con la fiesta de clausura del viernes 29 de agosto de 2025, de 19:30 a medianoche. Este último evento del verano promete ser festivo y memorable En el plano musical, el dúo LINKA abrirá la velada con su sonido intimista y bailable, que combina poesía y ritmos hipnóticos para transportar al público desde las primeras notas. La velada continúa con la energía desbordante de Graines de Sel, un grupo que combina ritmos gascones, sonidos rockeros y vuelos festivos. Un vibrante universo musical de voces e instrumentos, saxofón, boha, acordeón, batería, percusión y guitarra. Melodías populares de vals y ritmos de trance embriagarán al público. Un concierto para no perderse, para vivirlo con viento fuerte, ¡viento de locura y libertad! En cuanto a la comida y la bebida, no faltará nada para deleitar las papilas gustativas con un viaje por los sabores tahitianos y las refinadas tapas de Fara, las ensaladas frescas y coloridas de "Les Jardins des Rives" y, para los más golosos, los postres caseros de "Les Délices de Jess". Y para acompañar estos placeres, encontrará nuestro bar de vinos, cervezas y cócteles. Los más curiosos pueden ampliar la experiencia descubriendo la exposición Barriq?Art, mientras que los más juguetones pueden disfrutar del ambiente amistoso en torno a un futbolín. Prepárate para una noche inolvidable de diversión al rojo vivo Código de vestimenta: rojo.

La stagione degli Apéros Hebdos al Château Saint-Sernin si conclude in grande stile con la festa di chiusura di venerdì 29 agosto 2025, dalle 19.30 a mezzanotte. Quest'ultimo evento dell'estate promette di essere festoso e memorabile! Sul fronte musicale, il duo LINKA aprirà i festeggiamenti con il suo sound intimo e ballabile, che unisce poesia e groove ipnotici per trasportare il pubblico fin dalle prime note. La serata prosegue con l'energia incontenibile dei Graines de Sel, un gruppo che unisce ritmi guasconi, sonorità rock e festosi voli di fantasia. Un vibrante universo musicale di voci e strumenti, sassofono, boha, fisarmonica, batteria, percussioni e chitarra. Melodie popolari di valzer e ritmi trance inebrieranno il pubblico. Un concerto da non perdere, da vivere con un vento forte, un vento di follia e libertà! Per quanto riguarda il cibo e le bevande, ci sarà di che stuzzicare le papille gustative con un viaggio tra i sapori tahitiani e le raffinate tapas di Fara, le insalate fresche e colorate di "Les Jardins des Rives" e, per i più golosi, i dolci fatti in casa di "Les Délices de Jess". Per accompagnare questi piaceri, troverete il nostro bar di vini, birre e cocktail. I più curiosi possono prolungare l'esperienza scoprendo la mostra Barriq?Art, mentre i più giocherelloni possono godersi l'atmosfera amichevole attorno a un calcio balilla. Preparatevi a un'indimenticabile serata di divertimento rosso fuoco! Codice di abbigliamento: rosso.