Soirée cirque – 20-08-2025 – Bonnemazon

Soirée CIRQUE Tarif : 10€ / 5€* 19h : Miettes par Rémi Luchez. Un primate, tentant de construire un pont minuscule et fragile, incarne l’absurdité et l’instant présent. Durée : 1h. À partir de 6 ans. La soirée peut se poursuivre avec le spectacle suivant : 21h30 : Rapprochons-nous par la Compagnie La mondiale générale. Trois artistes créent un espace sonore et visuel, une rencontre intime pleine de résonance. Durée : 30 min. À partir de 10 ans. Restauration légère sur place. Tarif réduit : demandeurs d’emploi, -18 ans, etc.

CIRQUE Evening Price: 10? / 5?* 7pm: Miettes by Rémi Luchez. A primate, trying to build a tiny, fragile bridge, embodies absurdity and the present moment. Running time: 1 hr. Ages 6 and up. The evening can be continued with the following show: 9:30pm: Rapprochons-nous by Compagnie La mondiale générale. Three artists create a sound and visual space, an intimate encounter full of resonance. Running time: 30 min. Ages 10 and up. Light refreshments on site. Reduced rates: jobseekers, under-18s, etc.

Abend mit CIRCUS Preis: 10? / 5?* 19 Uhr: Krümel von Rémi Luchez. Ein Primat, der versucht, eine winzige und zerbrechliche Brücke zu bauen, verkörpert die Absurdität und den gegenwärtigen Moment. Dauer: 1 Stunde. Ab 6 Jahren. Der Abend kann mit der folgenden Vorstellung fortgesetzt werden: 21:30 Uhr: Rapprochons-nous von der Compagnie La mondiale générale. Drei Künstler schaffen einen akustischen und visuellen Raum, eine intime Begegnung voller Resonanz. Dauer: 30 min. Ab 10 Jahren. Leichte Verpflegung vor Ort. Ermäßigter Tarif: Arbeitssuchende, -18 Jahre, etc.

Circus avond Prijs: €10 / €5 19.00 uur: Miettes van Rémi Luchez. Een primaat die een kleine, fragiele brug probeert te bouwen, belichaamt absurditeit en het huidige moment. Duur: 1 uur. Vanaf 6 jaar. De avond kan worden voortgezet met de volgende voorstelling: 21.30 uur: Rapprochons-nous door Compagnie La mondiale générale. Drie kunstenaars creëren een geluids- en visuele ruimte, een intieme ontmoeting vol weerklank. Duur: 30 min. Vanaf 10 jaar. Lichte versnaperingen ter plaatse. Gereduceerd tarief: werkzoekenden, jongeren onder de 18, enz.

Noche de circo Precio: 10 euros / 5 euros 19.00 h: Miettes de Rémi Luchez. Un primate, que intenta construir un puente diminuto y frágil, encarna el absurdo y el momento presente. Duración: 1 hora. A partir de 6 años. La velada puede continuar con el siguiente espectáculo: 21.30 h: Rapprochons-nous de la Compagnie La mondiale générale. Tres artistas crean un espacio sonoro y visual, un encuentro íntimo lleno de resonancias. Duración: 30 minutos. A partir de 10 años. Refrigerio ligero in situ. Tarifa reducida: solicitantes de empleo, menores de 18 años, etc.

Serata circense Prezzo: 10 € / 5 € 19.00: Miettes di Rémi Luchez. Un primate, che cerca di costruire un piccolo e fragile ponte, incarna l'assurdità e il momento presente. Durata: 1 ora. Dai 6 anni in su. La serata può continuare con il seguente spettacolo: ore 21.30: Rapprochons-nous della Compagnie La mondiale générale. Tre artisti creano uno spazio sonoro e visivo, un incontro intimo e pieno di risonanze. Durata: 30 minuti. Dai 10 anni in su. Rinfresco leggero in loco. Tariffa ridotta: persone in cerca di lavoro, minori di 18 anni, ecc.