Soirée cabaret – 14-11-2025 – Roumagne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'Association Détente et Loisirs vous propose sa soirée cabaret avec la venue de la troupe itinérante du cabaret Le Bambino de Bergerac. Un spectacle haut de gamme, pétillant d'originalité. Un rendez-vous à ne pas manquer avec la troupe de 7 artistes, "Panache" est une revue mêlant tableaux dynamiques, colorés et innovants, chants, comédie… un cocktail pétillant de modernité et d'originalité. Des plumes, des strass, du french cancan et sans oublier le grand final bleu blanc rouge très emplumé de la compagnie ! "Panache" c'est chic !!
English
The Association Détente et Loisirs invites you to its cabaret evening with the cabaret troupe Le Bambino from Bergerac. A top-of-the-range show, sparkling with originality. An appointment not to be missed with the troupe of 7 artists, "Panache" is a revue mixing dynamic, colorful and innovative tableaux, songs, comedy? a sparkling cocktail of modernity and originality. Feathers, rhinestones, the French cancan and, of course, the company's grand finale in feathery blue, white and red! "Panache is chic!
Deutsch
Der Verein Détente et Loisirs bietet Ihnen seinen Kabarettabend mit dem Auftritt der Wandertruppe des Kabaretts Le Bambino aus Bergerac. Eine hochkarätige Show, die vor Originalität nur so sprüht. Ein Termin, den Sie mit der siebenköpfigen Truppe nicht verpassen sollten: "Panache" ist eine Revue, die dynamische, bunte und innovative Bilder, Gesang und Komik miteinander verbindet… ein prickelnder Cocktail aus Modernität und Originalität. Federn, Strass, French Cancan und nicht zu vergessen das große blau-weiß-rote Finale des Ensembles! "Panache" ist schick!
Dutch
De Association Détente et Loisirs brengt je haar cabaretavond met het bezoek van de reizende cabaretgroep Le Bambino uit Bergerac. Een show van de bovenste plank, sprankelend van originaliteit. Een niet te missen afspraak met de groep van 7 artiesten, "Panache" is een revue die dynamische, kleurrijke en vernieuwende tableaus, liedjes, komedie combineert? een sprankelende cocktail van moderniteit en originaliteit. Veren, stras, de Franse cancan en natuurlijk de grote finale van het gezelschap in blauw, wit en rood! "Panache is chic!
Español
La Association Détente et Loisirs le propone su velada de cabaret con la visita de la compañía de cabaret ambulante Le Bambino de Bergerac. Un espectáculo de alta gama, rebosante de originalidad. Cita ineludible con la compañía de 7 artistas, "Panache" es una revista que combina cuadros dinámicos, coloristas e innovadores, canciones, comedia… un cóctel chispeante de modernidad y originalidad. Plumas, pedrería, el cancán francés y, por supuesto, ¡el gran final de la compañía en azul, blanco y rojo! "¡Panache es chic!
Italiano
L'Associazione Détente et Loisirs propone una serata di cabaret con la visita della compagnia itinerante di cabaret Le Bambino di Bergerac. Uno spettacolo di altissimo livello, ricco di originalità. Appuntamento da non perdere con la troupe composta da 7 artisti, "Panache" è uno spettacolo che unisce tableaux dinamici, colorati e innovativi, canzoni, commedie? Un cocktail frizzante di modernità e originalità. Piume, strass, il cancan francese e, naturalmente, il gran finale della compagnia in blu, bianco e rosso! "Panache is chic!
