Soirée brame du cerf – 27-09-2025 – Val de Louyre et Caudeau

Rendez-vous les samedis 20, 27 septembre et 4 août à la mairie de Saint-Laurent-des-Bâtons, pour une soirée exceptionnelle autour du brame du cerf organisée par l'association Garonne-nature, à partir de 19h et jusqu'à 21h. Venez vivre une soirée inoubliable au cœur de la forêt périgourdine ! À l’occasion de la saison du brame du cerf, nous vous proposons une balade guidée tout public pour observer ce spectacle fascinant de la nature. Accompagnés par un animateur passionné, vous découvrirez les habitudes de vie du cerf, les enjeux du brame et les secrets de la faune locale. Informations & réservation : 06.03.17.57.05 ou [email protected] Tarif : 10€ par personne, 5€ pour les moins de 12 ans. Pour tous les âges et accessible aux familles.

Join us on Saturdays 20 and 27 September and 4 August at the town hall in Saint-Laurent-des-Bâtons for an exceptional evening organised by the Garonne-nature association, from 7pm to 9pm, to listen to the deer rut. Come and enjoy an unforgettable evening in the heart of the Périgord forest! To mark the deer rutting season, we are offering a guided walk for all ages to observe this fascinating spectacle of nature. Accompanied by a passionate guide, you will discover the habits of deer, the challenges of the rut and the secrets of the local wildlife. Information & reservations: 06.03.17.57.05 or [email protected] Price: €10 per person, €5 for children under 12. Suitable for all ages and accessible to families.

Treffen Sie sich am Samstag, den 20., 27. September und 4. August im Rathaus von Saint-Laurent-des-Bâtons zu einem außergewöhnlichen Abend rund um das Röhren des Hirsches, der von der Vereinigung Garonne-nature organisiert wird. Der Abend beginnt um 19 Uhr und dauert bis 21 Uhr. Erleben Sie einen unvergesslichen Abend im Herzen des Perigourdiner Waldes! Anlässlich der Hirschröhrensaison bieten wir Ihnen einen geführten Spaziergang für jedermann an, bei dem Sie dieses faszinierende Naturschauspiel beobachten können. Begleitet von einem passionierten Moderator lernen Sie die Lebensgewohnheiten der Hirsche, die Bedeutung des Röhrens und die Geheimnisse der lokalen Fauna kennen. Informationen & Reservierung: 06.03.17.57.05 oder [email protected] Preis: 10? pro Person, 5? für Kinder unter 12 Jahren. Für alle Altersgruppen und Familien geeignet.

Kom op zaterdagen 20, 27 september en 4 augustus naar het gemeentehuis van Saint-Laurent-des-Bâtons voor een bijzondere avond met hertengebral georganiseerd door de vereniging Garonne-nature, van 19.00 tot 21.00 uur. Kom genieten van een onvergetelijke avond in het hart van het bos van de Périgord! In het kader van het hertenbalgseizoen bieden we een wandeling met gids aan voor het grote publiek om dit fascinerende natuurspektakel te observeren. Onder begeleiding van een enthousiaste gids ontdek je de leefgewoonten van het hert, het belang van het geloei en de geheimen van de lokale fauna. Informatie & reserveren: 06.03.17.57.05 of [email protected] Prijs: € 10 per persoon, € 5 voor kinderen onder de 12 jaar. Geschikt voor alle leeftijden en gezinnen.

Nos vemos los sábados 20 y 27 de septiembre y 4 de agosto en el ayuntamiento de Saint-Laurent-des-Bâtons, para una velada excepcional en torno al bramido del ciervo organizada por la asociación Garonne-nature, de 19:00 a 21:00. ¡Venga a vivir una velada inolvidable en el corazón del bosque del Périgord! Con motivo de la temporada del bramido del ciervo, le proponemos una excursión guiada para todos los públicos para observar este fascinante espectáculo de la naturaleza. Acompañados por un animador apasionado, descubrirá los hábitos de vida del ciervo, los retos del bramido y los secretos de la fauna local. Información y reservas: 06.03.17.57.05 o [email protected] Precio: 10 € por persona, 5 € para menores de 12 años. Para todas las edades y apto para familias.

I sabati 20, 27 settembre e 4 agosto, presso il municipio di Saint-Laurent-des-Bâtons, potrete assistere a un'eccezionale serata di muggito di cervo organizzata dall'associazione Garonne-nature, dalle 19.00 alle 21.00. Venite a trascorrere una serata indimenticabile nel cuore della foresta del Périgord! In concomitanza con la stagione del muggito del cervo, proponiamo al pubblico una passeggiata guidata per osservare questo affascinante spettacolo della natura. Accompagnati da una guida entusiasta, scoprirete le abitudini di vita del cervo, l'importanza del muggito e i segreti della fauna locale. Informazioni e prenotazioni: 06.03.17.57.05 o [email protected] Prezzo: 10 euro a persona, 5 euro per i minori di 12 anni. Adatto a tutte le età e alle famiglie.