Description
Non adhérents : 28€ la soirée – Adhérents : 23€ la soirée
Soirée sur réservation Menu :
– Aumonière de neufchâtel aux pommes sur salade de mâches
– Trou normand pommes-calvados
– Filet de porc braisé aux abricots marinés au beaujolais
– Duo de fromages
– Charlotte aux fruits rouges Cette année, l'association Loisirs Jeunesse Flocques souffle ses 35 bougies !
Une soirée haute en couleur, en paillettes et en bonne humeur, où les artistes vous éblouiront par leur talent.
Préparez-vous à trinquer, chanter, danser, rire…
English
Non-members: 28? per evening – Members: 23? per evening
Evenings on reservation Menu :
– Aumonière of neufchâtel with apples on lamb's lettuce salad
– Trou Normand apple-calvados
– Braised pork tenderloin with beaujolais-marinated apricots
– Duo of cheeses
– Red fruit charlotte This year, Loisirs Jeunesse Flocques celebrates its 35th anniversary!
An evening of color, glitter and good humor, where the artists will dazzle you with their talent.
Get ready to toast, sing, dance and laugh?
Deutsch
Nicht-Mitglieder: 28? pro Abend – Mitglieder: 23? pro Abend
Abend auf Reservierung Menü:
– Aumonière de neufchâtel mit Äpfeln auf Feldsalat
– Normannisches Loch mit Äpfeln und Calvados
– Geschmortes Schweinefilet mit in Beaujolais eingelegten Aprikosen
– Duo von Käsesorten
– Charlotte mit roten Früchten Dieses Jahr pustet der Verein Loisirs Jeunesse Flocques seine 35 Kerzen aus!
Ein bunter Abend voller Glitzer und guter Laune, an dem die Künstler Sie mit ihrem Talent verblüffen werden.
Bereiten Sie sich darauf vor, anzustoßen, zu singen, zu tanzen und zu lachen?
Dutch
Niet-leden: 28? per avond – Leden: 23? per avond
Avonden moeten vooraf gereserveerd worden Menu :
– Aumonière van neufchâtel met appels op veldsla salade
– Trou Normand met appels en Calvados
– Gestoofde varkensfilet met abrikozen gemarineerd in Beaujolais wijn
– Duo van kazen
– Charlotte met rode vruchten Dit jaar viert Loisirs Jeunesse Flocques zijn 35e verjaardag!
Een avond vol kleur, glitter en goede humor, waar de artiesten je zullen verblinden met hun talent.
Klaar om te drinken, zingen, dansen en lachen?
Español
No socios: 28? por velada – Socios: 23? por velada
Las veladas deben reservarse con antelación Menú :
– Aumonière de neufchâtel con manzanas sobre ensalada de canónigos
– Trou Normand con manzanas y Calvados
– Solomillo de cerdo estofado con albaricoques marinados en vino de Beaujolais
– Dúo de quesos
– Charlotte de frutos rojos Este año, Loisirs Jeunesse Flocques celebra su 35 aniversario
Una noche de color, brillo y buen humor, donde los artistas le deslumbrarán con su talento.
Prepárese para beber, cantar, bailar y reír..
Italiano
Non soci: 28? a serata – Soci: 23? a serata
Le serate devono essere prenotate in anticipo Menu :
– Aumonière di neufchâtel con mele su insalata di lattuga di agnello
– Trou Normand con mele e Calvados
– Filetto di maiale brasato con albicocche marinate nel vino Beaujolais
– Duo di formaggi
– Charlotte ai frutti rossi Quest'anno Loisirs Jeunesse Flocques festeggia il suo 35° anniversario!
Una serata all'insegna del colore, del luccichio e del buonumore, in cui gli artisti vi stupiranno con il loro talento.
Siete pronti a bere, cantare, ballare e ridere?